82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 584
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    226520 초등학생 휴대폰소지하고 등교하는거 허락구하는 선생님 있으신가요?.. 1 초등엄마 2013/03/06 1,045
    226519 정말 재미있는 운동 좀 추천해주세요.. 4 .. 2013/03/06 4,782
    226518 예전에 배웠던 엑셀 모두 까먹고 다시배울곳 15 무료 엑셀배.. 2013/03/06 1,767
    226517 박원순 시장 페이스북에서... 23 서울시장 2013/03/06 3,540
    226516 아이패드에 사용할 가계부 추천해주세요. 9 미니 2013/03/06 1,373
    226515 이이제이 '메시아 특집' 1 .. 2013/03/06 761
    226514 박준 구속영장 기각이래요 4 2013/03/06 3,939
    226513 우엉차를 마시는데요 4 우엉 2013/03/06 3,606
    226512 중학생들 공부 어떻게 하나요? 중학맘 2013/03/06 788
    226511 중학교 자습서를 온라인 서점에서 사려고 하는데요.. 9 새학기 2013/03/06 1,856
    226510 생리끝난지 한참인데 피가 계속비쳐요.. 4 ㅠ.ㅠ 2013/03/05 2,532
    226509 우와 오클린 완전 신세계 예요 10 사탕별 2013/03/05 4,012
    226508 에요/예요 참 헷갈리시죠? 7 우리말 2013/03/05 3,397
    226507 공부 상위1%에 드시는 분들께 여쭤봐요 24 암기방법좀 2013/03/05 12,857
    226506 집착을 버릴수가 없어요. 도와주세요 9 미련한 사랑.. 2013/03/05 4,864
    226505 일반 전화기 구매하려는데 발신표시 되는전화기랑 사무용전화기랑 고.. 1 마미 2013/03/05 862
    226504 딸기만 먹음 속이 너무배불러서 힘든데 왜그럴까요?? 15 .. 2013/03/05 3,661
    226503 정전 협정 끝나요? 20 진짜요? 2013/03/05 3,234
    226502 출산하고 신발 사이즈 커지신 분 계시나요? 11 신발 2013/03/05 1,187
    226501 중학교 학사일정를 보니 가정방문이란 것도 있는데...... 3 .. 2013/03/05 1,319
    226500 혹시 카톨릭성가 혼성4부 개정판전꺼 구할수 없을까요? 2 성당다니시는.. 2013/03/05 564
    226499 국민연금 안냈으면 어떻게 되나요? 1 ... 2013/03/05 745
    226498 낸시랭 동영상 보니 웬지 가슴이 짠해지고 울컥!~~~앙~~~~~.. 10 호박덩쿨 2013/03/05 4,505
    226497 건사료보다는 해피팡팡이나 아이라이크펫같은 수제가 낫겠죠? 3 강아지사료 2013/03/05 819
    226496 렌즈콩(Lentils) 드셔보신분 계실까요? 10 .. 2013/03/05 2,402