82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 615
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    256665 뇌와 입 따로 움직이는 증세ㅠ 높아지는 빈.. 2013/05/26 1,004
    256664 목원대 국문학과에서 총장 허락받고 고사지내는데 기독교학과가 엎어.. 3 ㄱㄱ 2013/05/26 2,000
    256663 하양..변호사 글 6 2013/05/26 3,882
    256662 머리 아프면 수학 문제 푼다는 곽현화 8 기상해서 2013/05/26 2,894
    256661 절로 춤을 추게하는 시장님... .. 2013/05/26 687
    256660 그것이 알고싶다 세브란스 외과의사 누굴까요? 17 .. 2013/05/26 11,786
    256659 저 씀씀이가 너무 큰가봐요... 10 ........ 2013/05/26 3,323
    256658 하지혜양 죽인 윤씨와 사촌오빠 찢어죽이고 싶네요 22 화나미치겠네.. 2013/05/26 12,945
    256657 (펌) 하지혜양 아버지 아니었으면 묻힐뻔했네요. 11 경찰,검찰 .. 2013/05/26 11,794
    256656 그나마 윤씨 감옥에 처넣은 것도 7 아버지 2013/05/26 2,907
    256655 짧은머리 고데기로 말고다시는 분 계신가요? 6 고데기 고민.. 2013/05/26 2,984
    256654 얼마전 베스트에 패션 정보 팁 알려주신 분 글 찾아요! 5 베스트 2013/05/26 1,656
    256653 그것이알고싶다, 어느기업체의 사모님일까요? 고위 교도관들, 판사.. 34 .. 2013/05/26 17,644
    256652 미용실에서 헤어트리트먼트 후, 샴푸는 언제하나요? 궁금해요 2013/05/26 1,135
    256651 요즘 감기 오래가나요? 빨리 나을 방법도 알려주세요~ 6 ... 2013/05/26 1,128
    256650 쓰기 편한 얼음틀 알려주세요~^^ 2 .. 2013/05/26 1,073
    256649 돈 쓸일은 왜 연달아 생기는걸까요? 4 ㅜㅜ 2013/05/25 1,077
    256648 범인 윤씨 8 정의로운사회.. 2013/05/25 2,717
    256647 바나나칩 몸에 안좋나요? 6 루비 2013/05/25 3,550
    256646 스맛폰에서 글 본문 복사 어케해요? 6 라라 2013/05/25 1,436
    256645 만일 며느리가 자게에서 시월드 9 이거 고민되.. 2013/05/25 2,259
    256644 혹시 허벌라이프 티 마시고 부작용 있는 분 있어요? 2 다이어트 2013/05/25 9,676
    256643 그 부모도 힘들었어요 미쵸 2013/05/25 1,002
    256642 대학로 뮤지컬 추천 7 환한 봄날 2013/05/25 944
    256641 오늘 퍼머했어요 근데가격이 21 적정가격 2013/05/25 9,868