82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 569
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    224768 남친,애인의 여자관계어디까지알고계세요? 9 다여트 2013/03/01 2,590
    224767 롯데백화점 종이봉투 모양 바뀌었나요? 3 감사.. 2013/03/01 1,203
    224766 전에 치킨을 간단양념으로 맛있게 한다는 레시피 찿습니다 2 .. 2013/03/01 931
    224765 보험 고지의무사항이 정확이 몇년 동안 어느 정도의 병까지 말해야.. 9 ... 2013/03/01 2,582
    224764 자궁적출후 6일째인데 좌욕해도 될까요? 3 .. 2013/03/01 4,399
    224763 고딩 아들놈이 카톡 프로필에 야한사진 12 미친.. 2013/03/01 7,613
    224762 판교에 집을 팔려고 하는데 8억대정도 될거 2 2013/03/01 2,571
    224761 고1 자습서 과목별로 다 사야할까요? 2 고1 엄마 2013/03/01 1,043
    224760 프랑스에서 보내는 작은 선물 뭐가 좋을까요? 6 bongmo.. 2013/03/01 926
    224759 혹시 분당 야탑동 SK뷰 아파트 사시는 분 있나요? 1 봉덕엄마 2013/03/01 2,293
    224758 이탈리아 ‘인물정치’ 병폐에 방송 소유… 유권자들 또 베를루스코.. 6 샬랄라 2013/03/01 621
    224757 사각턱 수술 은 정말 후유증이 있을까요???? 6 ?? 2013/03/01 2,749
    224756 정치판에 강용석보다 더 똘끼 있는 사람들..?? 18 ... 2013/03/01 2,127
    224755 자폐아를 세상과 소통하게 해준 아이패드 4 우리는 2013/03/01 2,286
    224754 지금까지 헛산거 같아요. 3 줄리엣로미 2013/03/01 1,925
    224753 일본해라니...... 2 어이상실 2013/03/01 738
    224752 세입자가 말도 안하고 상가 벽 허물어서 사용하는 경우 어떻게 해.. 2 비냉물냉 2013/03/01 1,780
    224751 아이러브 커피 친구 구해요~ 4 2013클로.. 2013/03/01 670
    224750 정기 예금 금리 정보 (3월1일 기준) 1 .. 2013/03/01 2,483
    224749 층간소음 피해자? 2 층간소음 2013/03/01 813
    224748 요즘 마트 가면 10만원은 기본인가요.. 16 .. 2013/03/01 4,630
    224747 30중반 분들..어떤 머리 스타일 하시나요? 3 -_- 2013/03/01 2,305
    224746 쌍꺼플재수술 잘하는곳 소개좀 해주세요. 20 질문 2013/03/01 12,583
    224745 이마트에서 생긴 어이없던일 9 dd 2013/03/01 4,671
    224744 김남주의 황토현에 부치는 노래 2 삼일절 2013/03/01 1,195