82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 531
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    224100 정확한 영어 해석 좀 부탁드립니다. 3 ... 2013/03/01 570
    224099 뭐 필요할때만 연락하는 아는 사람 4 해주면그만이.. 2013/03/01 1,977
    224098 이글도 허브 그 집단 것인것 같은 느낌.. 17 82사기꾼 .. 2013/03/01 3,258
    224097 맛집들 너무 지저분해요. 18 .. 2013/03/01 5,224
    224096 혼자 살면서 개키우시는 분 있으세요? 15 .. 2013/03/01 2,884
    224095 면접...떨리네요. 5 ^^ 2013/03/01 1,182
    224094 엘지 LM9600모델 구입, 사용하는 분 계신가요? 4 티비 2013/03/01 1,091
    224093 몇초의 침묵 8 Common.. 2013/03/01 1,551
    224092 보통 지갑에 현찰 얼마정도 들고 다니세요? 5 fr 2013/03/01 2,273
    224091 82쿡맘들은 어떠세요?? 9 미용 2013/03/01 1,396
    224090 피부가 너무 가려워요 3 쌍둥이 맘 2013/03/01 1,221
    224089 국민전체를 악으로 만드는자 ㅡㅡ;; ㅡㅡ+ 2013/03/01 616
    224088 얼마전 고려대를 포기하고 NHN NEXT에 갔다는 학생에대한 6 얼마전 2013/03/01 5,106
    224087 통증에 원적외선조사기효과있나요? 2 등아파 2013/03/01 3,551
    224086 [정훈이 만화] 다이하드: 굿 데이 투 다이 2 샬랄라 2013/03/01 687
    224085 갤럭시노트 2 에서 타이핑 메모는 어떻게?? 1 갤노트2 2013/03/01 1,089
    224084 뚝배기의 유해성 7 알뜰공주 2013/03/01 4,087
    224083 바비브라운 화장품은 3 궁금 2013/03/01 4,738
    224082 요새 올수리 비용 어느정도 나오나요? 8 30평 2013/03/01 2,409
    224081 플라스틱접시 코스트코 2013/03/01 735
    224080 양도세 신고? 2 궁금 2013/03/01 780
    224079 뉴스타파 시즌3 기다리다 호외편 보는데.. 3 뉴스타파 2013/03/01 810
    224078 오늘 박시후 보니깐 16 ㅇㅇㅇㅇ 2013/03/01 9,748
    224077 장관급에게 따진 감사원 5급공무원(펌) 3 헤인즈 2013/03/01 2,307
    224076 보증금 5000에 월세 100인 상가를 1억 9천에 매매하라는데.. 7 너무 하네요.. 2013/03/01 2,447