82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 512
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    224461 꿈에 문재인의원님 나왔어요 3 쫄지마 2013/03/03 957
    224460 몸의 노화가..다른 사람들보다 빨리 오네요..서글퍼요 5 ... 2013/03/03 3,552
    224459 하동관 2 로즈버드 2013/03/03 1,499
    224458 지금 드레스룸 정리 하는데요 6 미치겟네 2013/03/03 3,066
    224457 친정에 드릴 학비 저축 3 dreami.. 2013/03/03 1,305
    224456 비싼 후라이팬 비싼 값을 하는지... 21 &&.. 2013/03/03 8,056
    224455 변비에는 자일레톨이 최고임 7 효과직빵 2013/03/03 2,327
    224454 정말 남의 편인 남편 33 3년차 2013/03/03 12,073
    224453 고등학교 수학 교과과정이 어찌되나요 7 고등 2013/03/03 1,949
    224452 장터에서는 벼룩만 했으면 좋겠어요. 11 ... 2013/03/03 1,231
    224451 오늘 많이 추운가요? 1 대전맘 2013/03/03 806
    224450 '데이트 비용, 어떻게 부담하세요?' 3 Date 2013/03/03 1,470
    224449 유행지난 코트 처리 8 버려~ 2013/03/03 3,749
    224448 초등학교 6학년 올라가는아이 키플링 조엣수? 2 초딩맘 2013/03/03 1,395
    224447 스타벅스 저렴하게 이용방법 총동원 해주세요 23 알려주세요 2013/03/03 4,313
    224446 운동화 대용으로 신을 신발은 뭐가 있을까요? 9 an 2013/03/03 1,791
    224445 한국의성형 6 ㄴㄴ 2013/03/03 1,466
    224444 패드 요 재활용쓰레기 맞나요? 2 재활용 2013/03/03 1,083
    224443 2캐럿 다이아 세팅할때 공방에 어떻게 맡겨야 해요? 9 앤셜리 2013/03/03 3,740
    224442 이런걸로 헤어지자고 하는거..제가 쪼잔한 걸까요 30 휴휴 2013/03/03 5,523
    224441 관심있는 남자분이 아프시대요. 8 스노벨 2013/03/03 1,810
    224440 로또는 어떤 사람들이 당첨되나요 2 궁금해요 2013/03/03 3,013
    224439 여자들이 먼저 바뀌어야 할 것 같아요." 14 ........ 2013/03/03 2,663
    224438 상상하면 즐거워지고 꿈을 꾸면 이루어지는 상상뉴스 강진김은규 2013/03/03 931
    224437 숀리 x 바이크 3 x 바이크 2013/03/03 2,044