82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 511
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    224426 동경에서 자취할려고 하는데..... 13 쵸코코 2013/03/03 2,741
    224425 작은거실장밝은색으로사고싶은데요~좋은곳추천부탁드려요~ diamon.. 2013/03/03 378
    224424 태몽일까요? 1 ..... 2013/03/03 1,301
    224423 토마토소스 파스타랑 비빔국수 6 초롱 2013/03/03 1,519
    224422 고등학교입학식에 가는게 좋을까요? 12 드디어 2013/03/03 2,284
    224421 모던한 디자인 오디오 스피커 구입처 부탁드립니다 2 jeniff.. 2013/03/03 697
    224420 꼬마귤, 꼬마어쩌구에 속지 마세요. 53 흐음 2013/03/03 13,258
    224419 타이드 투 고. 2 세탁 2013/03/03 746
    224418 신생아 서랍장 추천해주세오 2 예비맘 2013/03/03 1,686
    224417 더이상 가스불 태워먹지 마세요~ 아이디어 제품소개 5 안심하세요 2013/03/03 2,392
    224416 대한민국 베이글녀, 부끄러운 줄 알아야 24 jenife.. 2013/03/03 7,737
    224415 오래된 모피 찢어지나요? 10 모피 2013/03/03 2,475
    224414 초6 올 라가는 아이들 영어책 줬 나요? 2 . . 2013/03/03 530
    224413 속궁합 문제인지 여성불감증인지 15 숲속돌돔 2013/03/03 9,526
    224412 중학생 학용품 뭘 준비할까요? 2 중딩맘 2013/03/03 1,059
    224411 핸드폰 호구가 되었어요 6 즐거운 2013/03/03 1,874
    224410 급해요!!!! 갤 노트2 쓰시는분께 여쭈어요 4 ///// 2013/03/03 1,300
    224409 하급직 공무원인데 주말 판매직 알바 해도 되나요 ? 11 질문 2013/03/03 8,737
    224408 임신 중 해독주스 괜찮을까요? 6 난다 2013/03/03 8,378
    224407 모유수유 질문.. 애가 밤새 잘 자면 모유 부족하지 않다는 뜻일.. 3 돌돌엄마 2013/03/03 1,367
    224406 세안 후 부스터 제품 쓰세요? 1 화장품 2013/03/03 1,141
    224405 요즘 이런 식의 글이 유행인가요? 9 늙었나? 2013/03/03 2,407
    224404 저희엄마가 공감능력이 하나도없는데 신경정신과에 데려가면 조금이나.. 12 fgtrjg.. 2013/03/03 5,617
    224403 초4 아이들의 장래 결혼하고 싶은 이상형 4 울아들네 반.. 2013/03/03 1,612
    224402 스탠드형김치냉장고와 일반 냉장고를 구입하면 어떨까요 6 그라시아 2013/03/03 2,005