82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 509
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    224068 주인집경매.전세집 어떻게 방법이 없나요 9 멘붕 2013/03/02 1,576
    224067 장터에 촌골택배님 선식 36 다욧 2013/03/02 5,417
    224066 작업관리자에서 윈도우 탐색기를 삭제했더니 바탕화면이 싹 사라졌어.. 2 컴잘아시는분.. 2013/03/02 15,897
    224065 제육볶음 맛있게 만드는 법좀 알려주세요. 19 케러셀 2013/03/02 3,794
    224064 아이 키우기 참 어렵네요.. 생각도 많아지구요.. 6 애엄마 2013/03/02 1,850
    224063 시어머니의 사돈언급... 15 활활 2013/03/02 4,314
    224062 장터 자작극이 뭔가요? 11 ,, 2013/03/02 4,463
    224061 곧 어린이집 보내는데... 5 어린이집 2013/03/02 833
    224060 어제 자다가 내 혀가 어디에 있는가 확인을..^^ 1 비몽사몽 2013/03/02 1,113
    224059 나의 죽음에 대해 생각해봅니다.. 11 상상해보기로.. 2013/03/02 3,387
    224058 점 보러 다녀왔는데요...ㅠㅠ 9 로또 2013/03/02 3,182
    224057 저 지금 남편이랑 싸우고 3 그래도 좋아.. 2013/03/02 1,403
    224056 네이버 블러그 사진이 너무 늦게 올라가네요 1 클라라 2013/03/02 695
    224055 자전적 소설을 써보려고 하는데요 5 4ever 2013/03/02 712
    224054 어렸을때 읽은 책을 찾고싶어요.. 4 무지개1 2013/03/02 939
    224053 21평 자가 vs 28평 전세 14 고민 2013/03/02 3,460
    224052 전세계약자가 사망했을때.. 3 물개 2013/03/01 2,919
    224051 화장대 1 가구 2013/03/01 553
    224050 맞벌이 하시는 분들 남편한테 화 안 나세요? 18 화나요 2013/03/01 3,974
    224049 전세금 돌려받을때, 집주인이 계약서를 달라고 하네요 6 ddd 2013/03/01 2,820
    224048 살던집 만6년만에 7500을 올리시네요.. 10 전세보증금 2013/03/01 4,298
    224047 자연스럽게 친구와 멀어지려하는데 씁슬해요 10 딸기요플레 2013/03/01 3,238
    224046 변액연금질문요 4 단감 2013/03/01 873
    224045 읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요. 1 중학생일 2013/03/01 1,743
    224044 미국에서 엄마약 사려고 하는데... 1 엄마를 위해.. 2013/03/01 585