82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 774
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227414 진급할때 반이 궁금하다고 토요일도 학교로 전화하시나요?? 1 착신 2013/03/02 1,187
227413 새로 전세 옮겨 이사했는데 집 험담들으니 속상해요. 6 .... 2013/03/02 2,557
227412 청담동앨리스 보신분들만 봐주세요 2 ..... 2013/03/02 1,268
227411 박시후 이번일 끝나면 이제 배우생활 접는거겠죠? 47 1 2013/03/02 15,854
227410 윤선생영어 궁금해요^^ 9 중2여학생 2013/03/02 2,139
227409 그녀들의 완벽한 하루...정말 저런 분위기 유치원 모임이 있나요.. 1 유치원 2013/03/02 2,594
227408 영어 한 문장의 뜻 1 영어 2013/03/02 746
227407 드럼세탁기 옥션 같은데서 사도 될까요? 6 세탁기 2013/03/02 1,346
227406 난방비 적게 나왔다고 방문하겠다네요... 32 절약도 의심.. 2013/03/02 12,198
227405 옹호댓글 다는 58.143도 허브n 측근인듯 6 다중이 2013/03/02 1,285
227404 언제까지 놀아야 하는거니 딸아 5 2013/03/02 1,816
227403 탈세범죄에 대한 국세청 신고 포상금 있지 않나요? 10 점점점점 2013/03/02 2,225
227402 예상대로 박시후상대로 돈벌이.. 8 2013/03/02 4,756
227401 강아지들. 제일좋아하는사람 아님 가족들 외출시 무관심한가요 8 .. 2013/03/02 2,032
227400 피자에땅 웃기는 쥔과 직원 1 참내 2013/03/02 1,069
227399 가정식 춘천 닭갈비 어떻게 하시나요? 7 매콤 2013/03/02 1,760
227398 장터에서 무슨일이 있었나요? 5 엥> 2013/03/02 1,682
227397 식탐 많은거 고치기 되게 힘든가요? 10 .. 2013/03/02 3,943
227396 허브n 사건의 부작용 10 2013/03/02 3,376
227395 중2 되는 여학생 체육을 너~~무 못해요 4 ... 2013/03/02 1,287
227394 서울인데요.. 유아발레..비용이 어떻게 되나요? 1 유아발레 2013/03/02 2,970
227393 농협 지점장이면 꽤 높은 자리 맞나요? 8 대학생 2013/03/02 19,505
227392 '급질' 익스온의 아라홈클래스 학습에 관해 알려주세요 1 궁금이 2013/03/02 4,644
227391 냉장 보관한 소고기 일주일됐는데 먹어도 될까요? 3 이런 2013/03/02 9,408
227390 문득 뇌리를 스치네요....헉! 9 설거지하다... 2013/03/02 4,103