도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 773
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 228975 | 진단평가를 내일 보는데요 3 | 방글방글 | 2013/03/06 | 1,862 |
| 228974 | 편견 있으세요? 6 | ㅡㅡ | 2013/03/06 | 1,084 |
| 228973 | 다들 스마트폰 어떻게 사셨어요? 5 | 아흑 | 2013/03/06 | 1,508 |
| 228972 | 첨퓨터 책상 좀 골라주세요.. | 컴퓨터 책상.. | 2013/03/06 | 430 |
| 228971 | 능률 VOCA 시리즈 어떨까요? 5 | 수능영어준비.. | 2013/03/06 | 1,690 |
| 228970 | 6살여아 병문안, 뭐사가면 좋을까요? 4 | 병문안 | 2013/03/06 | 1,399 |
| 228969 | 영어성경 문장 해석이요..:) 3 | 영어성경 | 2013/03/06 | 591 |
| 228968 | 턱보톡스 정품 정량 사용하고 저렴한곳 추천해주세요 1 | 우울한날 | 2013/03/06 | 1,186 |
| 228967 | 컵스카우트는 몇학년부터 하는건가요? 2 | @@ | 2013/03/06 | 1,638 |
| 228966 | 뱃살 어떻게 빼나요 63 | 궁금이 | 2013/03/06 | 14,106 |
| 228965 | 공부할때 책내용이 사진 찍은듯이 기억된적.. 13 | 암기법? | 2013/03/06 | 3,450 |
| 228964 | 학부모회 사업 2 | 도움 | 2013/03/06 | 915 |
| 228963 | 고등학생 아이에게 도움이 되는 동아리가 뭐가 있을까요. 2 | .. | 2013/03/06 | 1,038 |
| 228962 | 나에게 시댁이란... 3 | 한마디로 정.. | 2013/03/06 | 2,495 |
| 228961 | 평창 무이밸리 가보신분, 주변 먹거리 볼거리 좀 알려주세요. 1 | 갤러 | 2013/03/06 | 710 |
| 228960 | (인테리어 고민)비용을 덜들이면서 다 맡기지않고 하는방법이 뭐있.. | d | 2013/03/06 | 620 |
| 228959 | 용인에 사시는분 ~~ 8 | 며느리 | 2013/03/06 | 1,561 |
| 228958 | 글 삭제할께요 46 | 속좁아도 좋.. | 2013/03/06 | 9,610 |
| 228957 | 돈 관련해서 남편이 갑자기 치사스럽고 개념없는 제안(?)을 했어.. 14 | 이뭐꼬 | 2013/03/06 | 4,880 |
| 228956 | 혈관 전문 병원 잘 하는 곳 아시는 분 1 | 웃자 | 2013/03/06 | 1,831 |
| 228955 | 연두를 선물 받았는데.. 4 | 맛난 요리 | 2013/03/06 | 2,223 |
| 228954 | '삼각 파도' 맞은 박근혜 정부 6 | 세우실 | 2013/03/06 | 1,700 |
| 228953 | 아들 교복 안주머니에서 콘돔 발견한 엄마.swf | 가키가키 | 2013/03/06 | 2,496 |
| 228952 | 초등 1학년, 하교시간과 방과후 사이 공백시간이 있어요 6 | 이런 | 2013/03/06 | 3,906 |
| 228951 | 지도표 재래식 성경김 파는곳. 6 | 성경김 | 2013/03/06 | 1,825 |