도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 773
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 229010 | 벤타에어워셔 가격이 어느정도 되나요 | 벤타 | 2013/03/07 | 1,221 |
| 229009 | 입덧때문에 잠이 안와요... ㅠㅠ 2 | 난다 | 2013/03/07 | 984 |
| 229008 | 시어머니 검정고시 보게 해드리고 싶은데 도와주세요 5 | 검정고시 | 2013/03/07 | 1,122 |
| 229007 | 장난감인데 겉박스 뜯으면 절대 환불이 안될까요? 9 | 어쩌면 좋아.. | 2013/03/07 | 1,285 |
| 229006 | 김완선의 종교대통합 패션 ㅋㅋㅋㅋㅋ 8 | 호박덩쿨 | 2013/03/07 | 5,247 |
| 229005 | 향기좋은 샴푸나 바디샤워 추천좀^^ 3 | 부자살림 | 2013/03/07 | 1,898 |
| 229004 | 게이오대학 어느 정도레벨인가요? 20 | 일본에선 | 2013/03/07 | 28,241 |
| 229003 | 수면 장내시경 ...? 6 | .... | 2013/03/06 | 1,195 |
| 229002 | 흔한 다단계회사의 무리수 ㄷㄷ | 사랑하는별이.. | 2013/03/06 | 1,242 |
| 229001 | 초등아이에게 과연 스마트폰은 독약일까요? 8 | 픽사 | 2013/03/06 | 2,352 |
| 229000 | 텝스인강 추천 부탁드립니다 1 | @@ | 2013/03/06 | 1,106 |
| 228999 | 회원장터에 올리고 싶은게 있어서 글 쓰려는데 1 | 읭 | 2013/03/06 | 878 |
| 228998 | <정당지지율>새누리49.5%, 민주당21.8% 7 | gg | 2013/03/06 | 1,513 |
| 228997 | 갤쓰리 물에 빠졌어요... 8 | ... | 2013/03/06 | 1,223 |
| 228996 | 조립 pc사용중인데, 모니터가 안켜져요 2 | 컴퓨터 | 2013/03/06 | 809 |
| 228995 | 초등안심알리미 서비스 괜찮은가요? 5 | 초등 | 2013/03/06 | 2,141 |
| 228994 | 가방 이름 좀 알려주세요 5 | 잇 백 아니.. | 2013/03/06 | 1,087 |
| 228993 | 죽은노트북 하드 새노트북에 옮기려는데 어디가야하나요? 4 | 돈도없는데 .. | 2013/03/06 | 715 |
| 228992 | 장터 "가정용"의 정의는 뭔가요? 13 | ... | 2013/03/06 | 2,059 |
| 228991 | 담임쌤이 교실에서 실내화 벗게 하신답니다. 12 | 초등2 | 2013/03/06 | 3,429 |
| 228990 | 완경이 오는거 같은데요.. 4 | .. | 2013/03/06 | 2,474 |
| 228989 | 인터폰 가격이 이렇게도 비싼가요? 3 | 20~30만.. | 2013/03/06 | 6,579 |
| 228988 | 어르신 장례식장에서 울었네요.. 1 | 주책맞게.... | 2013/03/06 | 1,447 |
| 228987 | 네이버 파워블로거 말인데요 | ㄷㄷ | 2013/03/06 | 1,658 |
| 228986 | 그 겨울 끝나고 바로 이병헌 광고 눈을 뗄 수가 없네요 3 | 우연? | 2013/03/06 | 2,106 |