도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 773
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 231707 | 식탁보, 쇼파 쿠션 사려면 남대문, 동대문 어디가 나을까요. 4 | 처음처럼 | 2013/03/13 | 1,730 |
| 231706 | 아이허브 이용하시는 분들께 한번 여쭤봐요. 9 | 에구... | 2013/03/13 | 2,498 |
| 231705 | 학력고사 세대가 수능세대 무시하는 경향이 있나요? 19 | ㅁㄴㅇㄹ | 2013/03/13 | 11,294 |
| 231704 | 아이들 잠자리 독립 언제, 어떻게 시키셨어요? 12 | 돌돌엄마 | 2013/03/13 | 2,837 |
| 231703 | 신파김치 활용할방법있나요? 10 | 예준엄니 | 2013/03/13 | 4,058 |
| 231702 | 제발 알려주세요ㅠㅠ 2 | 세라* | 2013/03/13 | 603 |
| 231701 | 반지 세팅비 좀 봐주세요 7 | 지현맘 | 2013/03/13 | 8,546 |
| 231700 | 변진섭씨 신곡 좋네요(링크는 없어요) 3 | ,, | 2013/03/13 | 760 |
| 231699 | 필라델피아 크림치즈 플레인을 샀는데 뭘 발라 먹으면 가장 맛있을.. 18 | ... | 2013/03/13 | 3,254 |
| 231698 | 보라카이 여행 비용 4 | bb | 2013/03/13 | 3,285 |
| 231697 | 서초구 감기 잘보는 내과 있을까요? 8 | 내과 | 2013/03/13 | 1,721 |
| 231696 | 운전연수 여쭤봅니다. 6 | 장롱면허 | 2013/03/13 | 1,312 |
| 231695 | 레드와인과 화이트와인은 색상 차인가요? 2 | 초보 | 2013/03/13 | 908 |
| 231694 | 쌀벌레 나오는 쌀 버리시나요?? 4 | .. | 2013/03/13 | 2,216 |
| 231693 | 엄마가 너무 보고싶어요...ㅠㅠ 5 | 난다 | 2013/03/13 | 1,943 |
| 231692 | 천안, 아산 지역분들께 여쭙습니다.- 갑상선 치료관련입니다.- 3 | 갑상선질환 | 2013/03/13 | 1,278 |
| 231691 | 클린징 하기 2 | 깨끄시 | 2013/03/13 | 953 |
| 231690 | 남자아이가 이번에 교대에갔습니다 쫀쫀해보이나요 31 | 바보 | 2013/03/13 | 5,771 |
| 231689 | 종아리 알 굵으신 분들~ 9 | 크래커 | 2013/03/13 | 4,452 |
| 231688 | 7세 남아 영어책 뭐가 좋을까요? 4 | 엄마는 어려.. | 2013/03/13 | 1,098 |
| 231687 | 늙었나봐요 화이트데이에 19 | ㅋ | 2013/03/13 | 2,933 |
| 231686 | 총회안가면 1 | ^^ | 2013/03/13 | 1,319 |
| 231685 | 오빠가 돌아와서 눈물을 흘리게 만드네요 (음악 이야기) 14 | 깍뚜기 | 2013/03/13 | 3,474 |
| 231684 | 채소랑 과일값이 싸면 얼마나 좋을까요? 12 | gkstns.. | 2013/03/13 | 2,048 |
| 231683 | 우리아이 adhd 검사 받아보는게 좋을까요?? 9 | 7세아이 | 2013/03/13 | 2,262 |