도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 773
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 233134 | 답얻었어요 펑해요^^ 8 | 아기엄마 | 2013/03/18 | 4,062 |
| 233133 | 너무 깜빡깜빡 잘 잊어버려요.. 5 | 치매인지.... | 2013/03/17 | 898 |
| 233132 | 연아가 입은 그 옷 32 | 연아 | 2013/03/17 | 14,490 |
| 233131 | 아무리 생각해도 오늘 세계선수권의 애국가 합창은 연아를 위해 준.. 5 | 아마 | 2013/03/17 | 2,591 |
| 233130 | 현대차 구입하신 분... 9 | 현대차 | 2013/03/17 | 1,810 |
| 233129 | 이 책을 꼬옥 읽어라! 하는 책 알려주세요 ^^ 108 | 도서 | 2013/03/17 | 6,163 |
| 233128 | 함께 스카프 골라보아요~~ 9 | 아줌마 | 2013/03/17 | 2,554 |
| 233127 | 내번호를 상대가 저장하지않음 카톡안뜨나요 1 | 빗소리 | 2013/03/17 | 9,211 |
| 233126 | 진동 파운데이션 기기좋은가요? 2 | 볼빅91 | 2013/03/17 | 920 |
| 233125 | 시부모님의 외로움 8 | 허전 | 2013/03/17 | 3,303 |
| 233124 | 촌지... 어떻하나요.. 18 | 촌지주기싫은.. | 2013/03/17 | 3,500 |
| 233123 | 확실히 김연아는 여자들사이 인기대폭발이네요 11 | ㅇㅇ | 2013/03/17 | 3,461 |
| 233122 | 연아, 아이유 노래.. 얼음꽃 3 | 신둥이 | 2013/03/17 | 1,277 |
| 233121 | 여기 비 엄청 쏟아집니다 2 | ㅡㅡ | 2013/03/17 | 1,860 |
| 233120 | 아직 패딩 입는분 계세요???? 5 | ... | 2013/03/17 | 2,187 |
| 233119 | 집안에서 엄마가 폰분실 37 | 휴 | 2013/03/17 | 3,946 |
| 233118 | 옷입기 님이 말씀하신 DKNY 스커트 아시는분? 4 | 뭐지 | 2013/03/17 | 1,998 |
| 233117 | 자연인 | 자연인 | 2013/03/17 | 620 |
| 233116 | 저는 오늘 김연아가 마지막에 나와서 더 감동이었어요 8 | ... | 2013/03/17 | 3,062 |
| 233115 | 알러지때문에 침구를 싹 다 갈아야해요 14 | 무플절망 | 2013/03/17 | 2,597 |
| 233114 | 틸만 전기렌지...어떻게 해야 제일 저렴하게 구입하는 걸까요? 3 | ... | 2013/03/17 | 2,677 |
| 233113 | 옆집때문에 피곤해요 8 | 옆집문제 | 2013/03/17 | 3,060 |
| 233112 | 누가 트윗에 연아에 대해 글을 쓴건데... 15 | 복송아 | 2013/03/17 | 6,514 |
| 233111 | 같이 sbs스폐셜 봐요^^1일1식 결과나옵니다 6 | ·· | 2013/03/17 | 4,471 |
| 233110 | 종교가 있으면 맘이 편해지시던가요? 25 | ㅇ | 2013/03/17 | 3,224 |