도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 773
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 233139 | 대전으로 이사가요 ^^ 6 | 대전 새댁 | 2013/03/18 | 1,393 |
| 233138 | 대학생 미팅 '장애인 흉내 자기소개' 비난 4 | 세우실 | 2013/03/18 | 1,807 |
| 233137 | 면세점 화장품.. 1 | 면세점. | 2013/03/18 | 1,234 |
| 233136 | 다들 봄맞이 대청소 하셨나요? 5 | .. | 2013/03/18 | 1,504 |
| 233135 | 대만화교 3 | 구인 | 2013/03/18 | 1,002 |
| 233134 | 만 삼년여만에 드디어 자유시간이 생겼는데 4 | 자유부인 | 2013/03/18 | 1,017 |
| 233133 | 남자는 기본적으로 조루다 왜? 12 | 리나인버스 | 2013/03/18 | 14,644 |
| 233132 | 어제 7080컨서트 10 | 요조숙녀 | 2013/03/18 | 1,690 |
| 233131 | 동화책에 세이펜나오는거 많이 유용한가요? 3 | 궁금 | 2013/03/18 | 2,158 |
| 233130 | PREPARATION H ointment 치질연고 어디서 파나요.. 2 | 약국조아 | 2013/03/18 | 1,970 |
| 233129 | 프리 음악이 너무 좋아요..ㅠㅠ 1 | 연아 프리 | 2013/03/18 | 950 |
| 233128 | 결혼식에 숙모가 한복을 입어야할까요? 21 | 울내미 | 2013/03/18 | 8,855 |
| 233127 | 햄스터 똥이 묽어져서 온집에 똥칠을하고 다녀요. 5 | 먹는것똑같이.. | 2013/03/18 | 1,794 |
| 233126 | 할라피뇨는? | helena.. | 2013/03/18 | 613 |
| 233125 | 연아는 정말 자랑스러워요 8 | 호박덩쿨 | 2013/03/18 | 1,947 |
| 233124 | 온수가 한번씩 한참 틀어야 나오는데 이상이아닌가요? 7 | 이사후 | 2013/03/18 | 1,438 |
| 233123 | 아래 성 정체성 글 보고 궁금해진 건데요! 23 | 으잉 | 2013/03/18 | 7,849 |
| 233122 | 제주도 가실 때 참고하세요^^ 9 | 피치피치 | 2013/03/18 | 3,126 |
| 233121 | 30대 중반 애 엄마. 이뻐지고 싶네요 | 123 | 2013/03/18 | 907 |
| 233120 | 마오 때문에 피겨 퇴보 할것 같아요. 12 | 일본은 | 2013/03/18 | 3,051 |
| 233119 | 카키색은 누가 어울리나요 2 | 반대로 | 2013/03/18 | 1,820 |
| 233118 | 쇼핑몰 창 닫으면 새창뜨는거 뭘 삭제해야 하나요? | 컴퓨터잘아는.. | 2013/03/18 | 870 |
| 233117 | 혹시 커피전문점에서 일하시는 분 계신가요? 3 | ~~ | 2013/03/18 | 1,191 |
| 233116 | 비스프리 밀폐용기 사용해보신분~~~괜찮나요? 3 | 비스프리 | 2013/03/18 | 1,387 |
| 233115 | 압력솥 후기 11 | 궁금 | 2013/03/18 | 3,367 |