도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 762
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224322 | 민주당도 깨닳은게 있는건가요? 3 | ... | 2013/02/22 | 1,302 |
| 224321 | 고3 되는 딸애가 휴대폰을 반납했어요. 9 | 소나타 | 2013/02/22 | 2,858 |
| 224320 | 하소연 듣는 것 싫어하는분 계세요? 11 | ..... | 2013/02/22 | 3,721 |
| 224319 | 무김치가 많이 남았어요 16 | 어찌할까요?.. | 2013/02/22 | 1,952 |
| 224318 | 작명(개명) 잘 하는곳 추천해주세요 2 | 추천해주셍 | 2013/02/22 | 1,591 |
| 224317 | 음식물 쓰레기 줄이기 1 | lilac | 2013/02/22 | 753 |
| 224316 | 캐나다VS 필리핀 ..사업이민 조언부탁드려요 6 | 이민 | 2013/02/22 | 1,534 |
| 224315 | 초등영어 리스닝, 리딩. 과외로 도움이 될까요? 1 | 어떤걸부탁해.. | 2013/02/22 | 1,933 |
| 224314 | 이파니 요즘 얼굴.jpg 17 | /// | 2013/02/22 | 6,227 |
| 224313 | 부드러운 오트밀 쿠키가 먹고 싶은데 어디서 사나하나요? 1 | 나는 나 | 2013/02/22 | 848 |
| 224312 | 부천 또는 인천 홈 쿠킹클래스 있나요? 3 | ^^ | 2013/02/22 | 1,828 |
| 224311 | 치과치료를 지금 시작해야 할까요? 1 | ** | 2013/02/22 | 1,066 |
| 224310 | 가죽소파 | . | 2013/02/22 | 665 |
| 224309 | 얼마전 세입자가 도망갔던 글 이후... 궁금한 점? 12 | ^^ | 2013/02/22 | 3,119 |
| 224308 | 박원순, “박근혜 당선자에게 드릴 선물 많다” 1 | 세우실 | 2013/02/22 | 1,699 |
| 224307 | 원예고수님들 수국을 집에서 꽃피워보신적 있으세요? 9 | 봄날 | 2013/02/22 | 3,418 |
| 224306 | 남자중딩아이 스킨로션이요~~~ 2 | 궁금맘 | 2013/02/22 | 2,754 |
| 224305 | 조화꽃병 만들려고하는데 우레탄이 없는경우... 4 | 꽃꽂이하시는.. | 2013/02/22 | 613 |
| 224304 | 초등 4학년 1 | 미쿡 | 2013/02/22 | 782 |
| 224303 | 대학교내에 있는 미용실에서 머리해 보신분 계세요? 1 | 파마하기 | 2013/02/22 | 782 |
| 224302 | 창원에 피부과나 성형외과 추천 부탁드려요~ ㅎ | 행복한하루되.. | 2013/02/22 | 774 |
| 224301 | 조웅목사 밝혀진 건 어디까지인가요? 1 | 일사천리 | 2013/02/22 | 897 |
| 224300 | 간호조무사어때요??이런저런자격증따고파요!! 7 | 40대딸자격.. | 2013/02/22 | 3,220 |
| 224299 | 프락셀 많이 아픈가요? 4 | .. | 2013/02/22 | 4,264 |
| 224298 | 임신하고싶어요..도와주세요~~ 6 | 도와주세요 | 2013/02/22 | 1,811 |