도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 734
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224215 | 암보험 상품 가입하려는데 조건 좀 봐주세요. 7 | 룰루 | 2013/02/22 | 865 |
| 224214 | 가족일까요??? 20 | .... | 2013/02/22 | 4,044 |
| 224213 | 밀땅의 능력 3 | 유부남 | 2013/02/22 | 1,434 |
| 224212 | 클럽메드 추천 부탁드려요~ 7 | 여행~ | 2013/02/22 | 2,686 |
| 224211 | ᆞ 10 | .. | 2013/02/22 | 3,669 |
| 224210 | “국정원, MB정부서 충성기관 변모…민주주의 역행 참을 수 없었.. | 세우실 | 2013/02/22 | 605 |
| 224209 | 긴팔 수영복 요즘도 마트에 있나요? 2 | 질문녀 | 2013/02/22 | 818 |
| 224208 | 목욕탕 마사지 얼마인가요? 3 | 목욕탕 | 2013/02/22 | 4,080 |
| 224207 | 시누이 함과 친정엄마 생신 글 읽으면서 22 | 매우궁금함 | 2013/02/22 | 3,498 |
| 224206 | 중고가격으로 얼마쯤이면 좋을까요? 5 | 에코 | 2013/02/22 | 1,072 |
| 224205 | 스트레스 받지말고 살아야 한다는데 | 방법 | 2013/02/22 | 572 |
| 224204 | 장남감 싸게 파는곳? 서울 2 | 알고시퍼 | 2013/02/22 | 716 |
| 224203 | 16개월아가가 온몸에 발진이 생겼어요. 10 | 하늘꽃 | 2013/02/22 | 1,005 |
| 224202 | 피리부는 이웃....ㅠㅠ 7 | ........ | 2013/02/22 | 1,389 |
| 224201 | 코스트코 남자 속옷 어떤가요? 5 | 화초엄니 | 2013/02/22 | 3,981 |
| 224200 | 남자아이.중2.149cm예요.. 13 | 키컸으면.... | 2013/02/22 | 2,468 |
| 224199 | 페이스샵 50프로 할인해요 2 | 페이스샵 | 2013/02/22 | 1,759 |
| 224198 | 해외여행갈때 스마트폰 정지(?) 어떻게 해요? 6 | 부모님여행 | 2013/02/22 | 7,434 |
| 224197 | 소피아코폴라백 어떤가요? 6 | 그가방을왜봤.. | 2013/02/22 | 2,103 |
| 224196 | 모발이식 주변에 해 보신 분~ 1 | 모발이식 | 2013/02/22 | 1,995 |
| 224195 | 이명박이 외모 관리를 잘한건 맞아요.. 31 | 애엄마 | 2013/02/22 | 4,217 |
| 224194 | 스트레스때문에 1 | 방학마다 | 2013/02/22 | 416 |
| 224193 | 설 연휴 한파 이후로 보일러를 계속 '외출'로 해놓고 있어요 | ^^ | 2013/02/22 | 627 |
| 224192 | 7세 남아 피아노 시작해도 될까요? 2 | 어렵네요 | 2013/02/22 | 2,604 |
| 224191 | 대보름 나물. 8 | 보름이야. | 2013/02/22 | 1,796 |