도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 650
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 222587 | 불광역 예스마레 어떤가요? 주말에 가족 식사하려 하는데 4 | 예스마레 | 2013/02/22 | 1,451 |
| 222586 | 반려견 키우시는 분들 봐주세요~ 19 | 봄이엄마 | 2013/02/22 | 2,500 |
| 222585 | 밑에 스타벅스 글 보고 저도 문의요^^ 3 | 문의 | 2013/02/22 | 1,713 |
| 222584 | 남자친구의 잦은 이직- 뭐라고 해줘야할까요? 15 | 고민중 | 2013/02/22 | 7,437 |
| 222583 | bitch란 말이 우리나라말로 치면 '년'이란 뜻인가요? 9 | .. | 2013/02/22 | 16,180 |
| 222582 | 국사 교과서 얼마나 믿으시나요? 5 | 미스테리 | 2013/02/22 | 1,116 |
| 222581 | 문재인 그리고 부산 막걸리.... 17 | 따끈한 소.. | 2013/02/22 | 2,971 |
| 222580 | 글 지울께요ㅠㅠㅠ 30 | 이럴 때.. | 2013/02/22 | 3,236 |
| 222579 | 머그컵 그릇 분리수거? 1 | 555 | 2013/02/22 | 5,748 |
| 222578 | 다른 아파트들은 공동전기료 얼마나 나오나요? 11 | 전기료 | 2013/02/22 | 1,921 |
| 222577 | 오상진, 눈물나네요ㅠㅠ 23 | 재처리죽어라.. | 2013/02/22 | 15,135 |
| 222576 | 갤럭시S3 조건 좀 봐주세요 4 | 피쳐폰 | 2013/02/22 | 1,613 |
| 222575 | 아이 친구 엄마의 이런 심리는 왜그럴까요?? 5 | 궁금타 | 2013/02/22 | 2,705 |
| 222574 | 험난하고 고달팠던 코스트코 기행기... 36 | 깍뚜기 | 2013/02/22 | 11,089 |
| 222573 | 식탐이 아예 없으신분도 있나요?? 35 | ... | 2013/02/22 | 5,059 |
| 222572 | 번들거리지 않는 CC크림도 있을까요.. 5 | .. | 2013/02/22 | 2,226 |
| 222571 | 잘나가던 한국 교회, 대위기 닥쳤다 7 | 참맛 | 2013/02/22 | 2,302 |
| 222570 | 스님은 재수없다 쫒아낸 교회운영 A 도넛가게 논란 1 | 호박덩쿨 | 2013/02/22 | 1,487 |
| 222569 | 박근혜 비방 댓글 네티즌에 벌금 80만원 2 | 허위사실 유.. | 2013/02/22 | 1,005 |
| 222568 | '경제민주화' 뒷걸음질…조중동, 현실적 보완이라며 감싸기 나서 1 | 0Ariel.. | 2013/02/22 | 497 |
| 222567 | 휴대폰 변경 | ... | 2013/02/22 | 600 |
| 222566 | "현오석 부친, 4.19때 발포 명령한 경찰수뇌부&qu.. 2 | 샬랄라 | 2013/02/22 | 761 |
| 222565 | 아침드라마..삼생이..질문이요 6 | 궁금 | 2013/02/22 | 2,267 |
| 222564 | 남자복 없다고 결혼하지말래요 13 | ........ | 2013/02/22 | 6,068 |
| 222563 | 오자룡이 간다는 공주 눈치가 빨라서 좋네요.ㅋㅋ 3 | 흐흐 | 2013/02/22 | 2,337 |