도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 642
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 223029 | "싸이 대통령 취임식 공연, 영광스럽다" 30 | 하늘 | 2013/02/24 | 3,793 |
| 223028 | 비꼬아 말하는 친구... 이젠 싫다... 6 | 코스코 | 2013/02/24 | 3,287 |
| 223027 | 카톡 아이디검색 2 | 스노피 | 2013/02/24 | 1,353 |
| 223026 | 간지럽다, 가렵다. 3 | .. | 2013/02/24 | 739 |
| 223025 | 신협에 예금해놓았는데 다른 신협이나 새마을 금고에 예금해도 1 | 궁금해요 | 2013/02/24 | 1,666 |
| 223024 | 지금 그리스 치안이나 상황 어떤가요? | 톰톰꼬 | 2013/02/24 | 2,724 |
| 223023 | 3인 생활비 4 | .. | 2013/02/24 | 2,123 |
| 223022 | 내일 아카데미 시상식이나 봐야겠네요. 18 | ., | 2013/02/24 | 2,035 |
| 223021 | 오늘 서울 광화문 종로쪽에 무슨 일 있나요? 6 | 궁금 | 2013/02/24 | 2,194 |
| 223020 | 딸아이와 관계회복이 잘 안되네요... 45 | 엄마 | 2013/02/24 | 11,247 |
| 223019 | 박근혜 지지율 44%랍니다---(정말 기이하네요) 11 | --- | 2013/02/24 | 2,733 |
| 223018 | 이명박도 이명박 재단만든대요 푸하하하 미친.. 17 | 미친미친미친.. | 2013/02/24 | 1,814 |
| 223017 | 청국장 1 | 봄날씨 | 2013/02/24 | 778 |
| 223016 | 엄마를 이해하기 힘들어요 2 | 봄빛 | 2013/02/24 | 1,059 |
| 223015 | 친언니가 37살인데 아직 의전원 생입니다..결혼할 수 있을까요?.. 20 | hhh | 2013/02/24 | 9,026 |
| 223014 | DKNY 싱글처자들 컴온컴온~~ 24 | 싱글이 | 2013/02/24 | 2,525 |
| 223013 | 일억을 은행에 넣으면 이자가 얼마가 될까요?? 6 | 금리 | 2013/02/24 | 11,779 |
| 223012 | 지게차가 뭔가요 ? 3 | .... | 2013/02/24 | 796 |
| 223011 | 영이랑 오수는 3 | 그 겨울 | 2013/02/24 | 1,688 |
| 223010 | 베충이들이랑 전사모 정직원들? 많네요. 5 | 꿈깨라- | 2013/02/24 | 678 |
| 223009 | 알바들 특별수당 받는 날인가 보네요. 15 | 오늘은 | 2013/02/24 | 1,159 |
| 223008 | 은행이율을 몰라서요 | 재형저축 | 2013/02/24 | 431 |
| 223007 | Hiromi Haneda - Anata wo Kanjite It.. 2 | 피아노곡 | 2013/02/24 | 683 |
| 223006 | 호두로 곶감말이 만드네요. 1 | 보름이 좋아.. | 2013/02/24 | 1,118 |
| 223005 | PR용어: 매거진 피칭과 와이어보도기사 작성을 알려주세요. 1 | 궁금 | 2013/02/24 | 549 |