도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 654
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 234825 | 뉴욕쇼핑~질문드립니다 4 | 5월 | 2013/03/28 | 1,017 |
| 234824 | 실비 낼 우체국가볼까 하는데 5 | ... | 2013/03/28 | 1,708 |
| 234823 | 요즘여배우는 20대 젊은 여배우는 거의 각광을 못받는거 같아요 9 | ........ | 2013/03/28 | 3,248 |
| 234822 | 세안 열풍에 동참- 감잎차 세안 9 | 가암 | 2013/03/28 | 3,222 |
| 234821 | 명란젓 보관방법이요... 6 | 명란젓~ | 2013/03/28 | 2,006 |
| 234820 | 라텍스가 궁금해요. 아시는 분...... 6 | ... | 2013/03/28 | 1,243 |
| 234819 | 19금)조인성때문에 .... 6 | 미안해 | 2013/03/28 | 6,688 |
| 234818 | 짝에 경찰대출신 보는데 18 | ᆢ | 2013/03/28 | 7,012 |
| 234817 | 캐리어 추천좀 해주세요~ 4 | 도움~ | 2013/03/28 | 1,651 |
| 234816 | (울산)영어과외 선생님 구하고 싶어요. 8 | 영어 | 2013/03/28 | 1,733 |
| 234815 | 술 권하는 회사 .. 참 역겹습니다. 22 | 잇힝잇힝 | 2013/03/28 | 3,418 |
| 234814 | 이번에 보니 나얼이 이미지가 안좋았었나봐요.. 64 | 84 | 2013/03/28 | 18,830 |
| 234813 | 세살 애기가 젓가락에 입안을 찔렸어요. 3 | 아이고 | 2013/03/28 | 1,532 |
| 234812 | 남해여행갔는데 동백꽂이 너무예뻐요 6 | 겨울 | 2013/03/28 | 1,881 |
| 234811 | 유행은 진짜 돌고 도는군요 4 | .... | 2013/03/28 | 3,052 |
| 234810 | 보험문의 9 | 남서풍 | 2013/03/28 | 920 |
| 234809 | 똥차가고 벤츠온게 아니라 34 | 한혜진의 경.. | 2013/03/27 | 18,295 |
| 234808 | 네게 어울리는 스키니진 2 | 나도 | 2013/03/27 | 1,330 |
| 234807 | 당귀세안후 기미가.. ㅠ 13 | 내피부ㅠ | 2013/03/27 | 6,446 |
| 234806 | 자존감과 객관화 3 | 4ever | 2013/03/27 | 2,195 |
| 234805 | 나얼이 브라운 아이드 소울 멤버였다니.... 8 | 오마이갓.... | 2013/03/27 | 2,524 |
| 234804 | 식당 갔다가 도로 나옴 2 | 안타까운 | 2013/03/27 | 2,018 |
| 234803 | 쌤이 우리 애만 손들어도 발표를 안 시킨대요 23 | 왤까? | 2013/03/27 | 3,679 |
| 234802 | 한혜진 열애설에 축하 댓글들... 17 | 그냥 | 2013/03/27 | 3,670 |
| 234801 | 한혜진.보면서 희망품는 사람들 많나봐여.ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | 코코여자 | 2013/03/27 | 1,260 |