도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 654
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235192 | 시간을 갖자는말 헤어지자는 건가요 9 | 헤어져야하나.. | 2013/03/28 | 7,298 |
| 235191 | 유기농쌀겨가루 율피가루 어디서 구입하시나요 5 | 피부관리 | 2013/03/28 | 2,216 |
| 235190 | 초1 딸아이가 오줌을 쌌네요 ㅠㅠ 16 | 초1 | 2013/03/28 | 5,783 |
| 235189 | 4대강에 뻘이 만들어져서 바닥에 조개등 다 폐사 한다고.. 8 | ........ | 2013/03/28 | 1,080 |
| 235188 | 수수께끼에요 우리딸이 뭐라고 했게요?? 5 | 너누구야 | 2013/03/28 | 1,213 |
| 235187 | 50대분들 부부관계?ㅜ 7 | 빼어날수 | 2013/03/28 | 7,704 |
| 235186 | 한혜진씨 이쁘긴 이쁘네요 14 | ㅇㅇ | 2013/03/28 | 4,283 |
| 235185 | 간짬뽕 먹을때 콩나물을 면삶을때 같이 넣나요? 아님 따로 끓여서.. 3 | 한가일 | 2013/03/28 | 1,048 |
| 235184 | 요즘초경은 초딩때하나봐요 16 | 초경 | 2013/03/28 | 2,526 |
| 235183 | 원어민 화상영어.. 3 | 영어회화 | 2013/03/28 | 1,327 |
| 235182 | 아이한테 너무 화가나요 17 | ~~ | 2013/03/28 | 3,296 |
| 235181 | 딸 아이반 친구가 저에게 욕문자를 보냈어요 70 | ........ | 2013/03/28 | 14,731 |
| 235180 | 7살 남아 성적행위? 어떻게 가르쳐야 하나요 7 | 엄 | 2013/03/28 | 2,092 |
| 235179 | 스텔스기 조종사는 기저귀 차나? 2 | 궁그미 | 2013/03/28 | 1,689 |
| 235178 | 아이패드에 중독됐어요. 4 | 가을 | 2013/03/28 | 1,285 |
| 235177 | 갤럭시 쓰시는분들 화면 만족하나요?? 5 | .. | 2013/03/28 | 961 |
| 235176 | 100mg중 5mg안에 후라보노이드 성분포함이라면... 1 | 프로폴리스 | 2013/03/28 | 419 |
| 235175 | 82에서 믿지 말아야 할 정보글 4 | gh | 2013/03/28 | 2,199 |
| 235174 | 농어촌특례입학제폐지해야 한다. 7 | 교육평등 | 2013/03/28 | 1,792 |
| 235173 | 비평준화가 뭔가요? 고등학교.. 20 | ........ | 2013/03/28 | 9,040 |
| 235172 | 한번 장보기에 며칠분 식거리 사세요? 7 | 자본 | 2013/03/28 | 1,871 |
| 235171 | 로*알 엑셀랑스염색약 7.01 (밝은갈색, 잿빛) -흰머리염색 .. | 흰머리뿌리 | 2013/03/28 | 2,923 |
| 235170 | 우크렐레문의 1 | 우크렐레 | 2013/03/28 | 893 |
| 235169 | 텅텅 빈 냉장고 vs 든든한 냉장고 4 | 궁금 | 2013/03/28 | 1,684 |
| 235168 | 호란은 왜 키가 커보일까요? 11 | 스노피 | 2013/03/28 | 4,988 |