도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 654
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235647 | 아이와 오늘 많이 힘드네요ㅠㅠ 5 | 초3 | 2013/03/30 | 1,383 |
| 235646 | 저 정말 이상한걸까요^^? | 동물 싫어하.. | 2013/03/30 | 803 |
| 235645 | 국민TV라디오 - PC, 스마트폰, 태블릿PC 등에서 법! | 참맛 | 2013/03/30 | 582 |
| 235644 | 10대후반부터20대초반 아들키우시는맘 제글좀 봐주세요 1 | ..... | 2013/03/30 | 657 |
| 235643 | 반영구화장 돈을 쓸어담네요... 20 | 음... | 2013/03/30 | 20,504 |
| 235642 | 결혼과....일.... 4 | ??? | 2013/03/30 | 1,074 |
| 235641 | 9.11테러때 | ㅅㅅ | 2013/03/30 | 606 |
| 235640 | 빌려준 돈 다시 받아야하는데.변호사 소개해 주실 분 계신가요? 6 | 변호사님 | 2013/03/30 | 1,101 |
| 235639 | 침대 좀 골라주세요! 4 | ... | 2013/03/30 | 1,084 |
| 235638 | 당귀세안 이것저것 질문좀할게요ㅜㅜ 2 | ㅇㅇ | 2013/03/30 | 1,460 |
| 235637 | 우리나라에서 파스타가 왜 비싸냐면.. 6 | ........ | 2013/03/30 | 3,084 |
| 235636 | 본인이 철학관 다녀온거 적은글 2 | 그글이 어디.. | 2013/03/30 | 2,399 |
| 235635 | 이번 생에는 가지지 못한 것 !!! 2 | .... | 2013/03/30 | 876 |
| 235634 | 남편이 외국으로 발령받았는데요.. 18 | 고민.. | 2013/03/30 | 4,391 |
| 235633 | 소염제를 3주 이상 복용해도 괜찮은가요?? 1 | ... | 2013/03/30 | 2,005 |
| 235632 | 당귀세안 하고계신 분들 질문있어요~~~ 1 | dd | 2013/03/30 | 1,515 |
| 235631 | 지슬 영화보고왔어요. 2 | 지슬 | 2013/03/30 | 1,035 |
| 235630 | 왜 나이가 들면 끔찍한 걸 못 볼까요? 10 | 쩜쩜 | 2013/03/30 | 2,021 |
| 235629 | 지금 sbs땡큐 보는데요...오상진.. 2 | ,. | 2013/03/30 | 3,139 |
| 235628 | 열무김치와 풀국 2 | 또나 | 2013/03/30 | 1,178 |
| 235627 | 사랑과전쟁에 불륜녀 발못뻗고 자는 내용 나오네요 2 | 불륜처단 | 2013/03/30 | 3,445 |
| 235626 | 5호선 아차산역 부근에 아파트 3 | 5호선 아차.. | 2013/03/30 | 1,919 |
| 235625 | 에스전자 연봉아시는 분 계시나요? 1 | 갈매기갈매기.. | 2013/03/29 | 1,381 |
| 235624 | 나 혼자 산다.. 재미있네요.. 2 | .... | 2013/03/29 | 2,268 |
| 235623 | 울나라 파스타가격 너무 비싸요 33 | ... | 2013/03/29 | 6,084 |