82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 637
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
222675 북한이 도발하면 뭘 할수 있지? - 오유 참맛 2013/02/23 665
222674 강화도쪽 여자 혼자 가서 뭐할까요?카페 추천요~ 16 ^_____.. 2013/02/23 3,308
222673 일반적으로 전문직은..? 6 아들만이 2013/02/23 1,666
222672 아이들 결핵반응 검사후 물놀이 다녀와도 될까요 궁금합니다... 2013/02/23 1,185
222671 미치겠어요 동거인이 싫어요 32 . 2013/02/23 13,576
222670 제목 한번...공유 때문에 5000억 손해 커피전문점 눈물 7 어이없다 2013/02/23 3,503
222669 열심히 착하게 산다고 행복해지는 건 아닌가요? 6 2013/02/23 1,924
222668 양양부근 찜질방 온천?? 중딩엄마 2013/02/23 1,329
222667 이혼도 능력(돈)없이는 무리.. 6 능력 2013/02/23 2,657
222666 수학 최상위, 상위, 중위 구분 5 중학 2013/02/23 2,353
222665 인문학 독서 토론 모임 5 savese.. 2013/02/23 1,563
222664 다이아몬드질문 보석 2013/02/23 534
222663 선거기간 언론사 비방트윗 올린 보수논객 고소 이계덕기자 2013/02/23 496
222662 병원가기전에 좀 여쭤볼께요.. 1 장미 2013/02/23 550
222661 뮤지컬 배우 최정원 4 ... 2013/02/23 3,307
222660 내용 펑합니다 7 예전만큼은 2013/02/23 3,569
222659 초등 수준영어 질문하나만 받아주셔요^^ 2 초등영어 2013/02/23 728
222658 과외했던 아이들 중 잘 된 아이들의 방의 공통점. 4 비비빅 2013/02/23 4,685
222657 임신 8주차.. 너무 많이 먹는것 같습니다... 4 대책없는 식.. 2013/02/23 1,858
222656 룸살롱 에서 아가씨 사진을 몰래찍어 저장 6 싸이코 2013/02/23 5,697
222655 전세계약 질문.... 2 복잡 2013/02/23 643
222654 왜 여기는 논현동인데, 치과이름이 왜 시카고 치과지 ? 5 2013/02/23 2,759
222653 어린이집 떠나는데 눈물이 멈추지 않네요 ㅠㅠ 6 다봄맘 2013/02/23 2,754
222652 엄마들 애재워놓고 왜 새벽까지 깨어있는지 알것같아요. 10 이제야 2013/02/23 4,176
222651 우리 아이 앞길 막는 엄마의 착각 19 2013/02/23 1,498