도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 655
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 237606 | 엄마 화내지마... 20 | 못살아~~ | 2013/04/04 | 3,288 |
| 237605 | 이사갈때 우드 블라인드 어찌 하세요? 6 | 우드블라인드.. | 2013/04/04 | 6,453 |
| 237604 | 돌직구 맞고 멘탈 붕괴.... | 새우 | 2013/04/04 | 1,286 |
| 237603 | 원주 회원님들 미용실 추천좀 해주세요 5 | 음 | 2013/04/04 | 2,348 |
| 237602 | 집 좀 좁아지더라도 수납공간 좀 많았으면... 10 | 힘든녀 | 2013/04/04 | 2,514 |
| 237601 | 사주 잘 아시는 82쿡님계세여? 3 | 인연의끈 | 2013/04/04 | 1,359 |
| 237600 | 알타리무 시래기 맛있나요 | 지현맘 | 2013/04/04 | 804 |
| 237599 | 82에서 배운 건강 미용 팁 중 뭐 실천하고 계신가요? 5 | 쩜쩜 | 2013/04/04 | 1,278 |
| 237598 | 얼음 정수기 좋은가요? | /// | 2013/04/04 | 474 |
| 237597 | 전기유리포트 어떨까요? 5 | 유리포트 | 2013/04/04 | 1,693 |
| 237596 | 위에 뜨는 다운로드 눌러도 괜찮을 까요? 2 | 라벤다향 | 2013/04/04 | 348 |
| 237595 | 블랙박스 장착하신분들 추천좀 부탁드립니다 6 | 차량용 | 2013/04/04 | 1,156 |
| 237594 | 의사선생님이 너무 친절하고 멋있으셔서 22 | ㅎㅎ | 2013/04/04 | 5,302 |
| 237593 | 송승헌 와....... 14 | ........ | 2013/04/04 | 3,730 |
| 237592 | 저 지금 쑥캐러 갑니다. 6 | 123 | 2013/04/04 | 1,111 |
| 237591 | 택시기사분께 사기를 당했나? | 멍청이 | 2013/04/04 | 724 |
| 237590 | 강원 양구 근처 팬션 등 추천부탁드려요 2 | 군대면회 | 2013/04/04 | 1,659 |
| 237589 | 햄스터가 3주째 설사를 하는데 어쩌죠? 4 | 똥통 | 2013/04/04 | 920 |
| 237588 | 약초 싸이트.. 어디 거래하세요? (당뇨관련) 7 | 구지뽕 | 2013/04/04 | 1,302 |
| 237587 | 55세 여성이 월 500만원씩 연금을 종신으로 받으려면 5 | 굼금해요 | 2013/04/04 | 2,666 |
| 237586 | 지금 대출을 내서 집을 산다는 것은 바보짓일까요.. 6 | 고민고민.... | 2013/04/04 | 1,968 |
| 237585 | 지금 장바구니에 담았는데, 질러도 될까요?? 10 | 아기엄마 | 2013/04/04 | 2,047 |
| 237584 | 달러보유한도 4 | ㄷㄷㄷ | 2013/04/04 | 5,720 |
| 237583 | 군에간 아들 휴가 나올수있을까요??? 9 | 휴 | 2013/04/04 | 1,227 |
| 237582 | 아이문제에 신고만이 능사는 아니지만요 | 음 | 2013/04/04 | 460 |