82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 656
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237987 아이들 썬크림 바른후 세안은 뭘로 시키나요? 3 도도핑크공주.. 2013/04/05 2,873
237986 박람회 같이 가실분!! 마더스핑거 2013/04/05 485
237985 갑자기 달래하고 갓이 많이 생겼어요. 2 유기농 2013/04/05 498
237984 진심으로 누가 이 분 좀 말려주시면...ㅠㅠ 39 봄눈 2013/04/05 17,061
237983 자영업자 순수입 확인 방법.. ii 2013/04/05 1,137
237982 아이가 한말이 자꾸 생각나요.. 13 빙긋 2013/04/05 2,122
237981 아파트지만 편하게 피아노 치고싶어요... 22 피아농 2013/04/05 8,557
237980 北사이트 가입자 '신상털기' 속출…국보법 논란도 2 세우실 2013/04/05 497
237979 의사선생님이 손잡아주는거요;;; 20 ..... 2013/04/05 5,097
237978 나이 마흔되니 노후걱정이 부쩍 더 생기네요 8 ㅇㅇ 2013/04/05 2,951
237977 미국 출장길 비지니스미팅건 간단한 선물 어떤게 좋을까요? 2 도움 요청드.. 2013/04/05 456
237976 구업.. 6 .. 2013/04/05 1,677
237975 중고 피아노 가격을 어떻게 하나요? 2 진기 2013/04/05 2,163
237974 아이와 같이 쓸 썬크림 추천해주세요. 2 .. 2013/04/05 703
237973 들깨가루보관법좀 알려주세요 4 헌댁 2013/04/05 2,453
237972 굿와이프의 다이앤.. 3 멋져요 2013/04/05 1,414
237971 신점vs 철학관 어디가믿을만한가요? 7 ㅇㅇㅇ 2013/04/05 12,246
237970 냉동 초코케잌 SACHER TORTE 파나요? 코스트코 양.. 2013/04/05 490
237969 이제 하루 이틀이면 조만간 곡소리 나겠구나 후덜덜 달달달 10 호박덩쿨 2013/04/05 4,031
237968 요 크록스 샌들이요 여름에 신으면 발에 땀 안차나요? 7 ... 2013/04/05 2,066
237967 딸 친구가 벽지에 그리고ㅇ갔어요 27 ㅜㅜ 2013/04/05 5,139
237966 이마 옆 혈관이 펄떡펄떡 뛰는거랑 같이 두통이 와요 4 두통 2013/04/05 7,864
237965 아기 문화센터에서 찍은 단체사진을 보고 충격 받았어요. 26 내가못살아 2013/04/05 13,824
237964 호주여행 12일 패키지 vs 한 달 배낭여행 9 일상탈출 2013/04/05 2,211
237963 급질)바베큐 립 할때 소스 좀 알려주세요 3 2013/04/05 606