82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 656
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237989 조언구해요)내가 사는 아파트장터에서 옷장사하기.. 9 ^^ 2013/04/05 3,257
237988 목화솜 트고 싶은데요, 분당입니다. 1 안젤라 2013/04/05 652
237987 신혼집에 친자매 동생 같이 살려고하는데...(원글 펑) 43 맥스 2013/04/05 13,961
237986 전자키보드 세워서 보관해도 될까요? 1 .. 2013/04/05 1,426
237985 6세나 7세 집에 있는 아이 6 ........ 2013/04/05 1,986
237984 장관 후보자의 유머감각........... 12 후아 2013/04/05 1,973
237983 어항은 아주 작고 구피는 열 몇 마리 있고.. 8 수초 2013/04/05 858
237982 주식은 두드려 맞고 있군요 6 주식 2013/04/05 2,577
237981 강아지도 실크 이불이 좋은가봐요. 2 .. 2013/04/05 779
237980 낼 뭐 입어야할까요? ... 2013/04/05 348
237979 시아버지 칠순이신데요. 3 ㅇㅇㅇㅇ 2013/04/05 1,455
237978 쇼핑몰하는 블로거들이요.. 17 ..... 2013/04/05 13,386
237977 "때" 밀던 사람이 안밀면 더이상 안나올까요?.. 13 목욕할 때 2013/04/05 1,963
237976 뽀득하게 씻기는 바디클렌저는 없나요? 2 궁금이 2013/04/05 949
237975 컴퓨터 잘 아시는분 도와주세요 5 ... 2013/04/05 440
237974 고2아들 성적이...(문의좀) 9 봄내음 2013/04/05 1,888
237973 소형가전 버릴때 스티커요. 7 소형가전 2013/04/05 3,337
237972 비타민D 주사를 맞으라고 하는데요.. 9 2013/04/05 31,159
237971 17개월 딸아이...하루종일 안겨있으려고하는데..어떻게해야할까요.. 8 2013/04/05 1,767
237970 갈바닉으로 맛사지 했는데 얼굴이 따가워요. 6 2013/04/05 3,830
237969 탄산수 처음 구입하려고 하는데 6 처음 2013/04/05 1,009
237968 요즘 완젼 좋은꿈 꿔서 기분 좋아요~~ 1 2013/04/05 458
237967 내입엔 이 커피가 최고더라 32 맛난커피 2013/04/05 4,651
237966 질문 > 베란다 텃밭 가꿀때 손쉽게 잘 자라는 종류가 어떤.. 8 .. 2013/04/05 1,076
237965 근데 남편이 성욕이 많고 아내가 성욕이 없다는 고민글에. 3 ㅇㅇㅇ 2013/04/05 3,077