도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 667
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247460 | 청국장찌개 왜 쓴맛이 날까요? 7 | 구제하고싶다.. | 2013/04/30 | 5,905 |
| 247459 | 오븐 사용방법좀 알려주세요. 1 | 오븐 | 2013/04/30 | 1,300 |
| 247458 | 40시간동안 독재자의 아내가된 여인... 3 | 제로핑 | 2013/04/30 | 1,504 |
| 247457 | 편두통 가정의학과 가도 되죠? 2 | @@ | 2013/04/30 | 1,086 |
| 247456 | 의료급여 신청 조건 | 라임 | 2013/04/30 | 604 |
| 247455 | 중간고사 망쳤는데 마치고 놀게 하나요? 44 | 나름 상위권.. | 2013/04/30 | 4,014 |
| 247454 | 커버력이 좋은 거 알려 주세요 | 커버 | 2013/04/30 | 634 |
| 247453 | 유방 양성 종양이요.. 강남 미즈메디 수술 괜찮을까요? 4 | 123 | 2013/04/30 | 3,946 |
| 247452 | 이거 나만 웃겨요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 ㅋㅋㅋ 9 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2013/04/30 | 3,765 |
| 247451 | 시험 보러가는 자녀들 아침 뭐 해주셨어요? 20 | 아침 | 2013/04/30 | 2,803 |
| 247450 | 신학대생 손자가 종교문제로 할머니 흉기 살해 13 | 참맛 | 2013/04/30 | 3,053 |
| 247449 | 급)미드같은 대용량 파일 어떻게 옮기나요?? 4 | .. | 2013/04/30 | 850 |
| 247448 | 어제 50대 다이어트 문의에 답글 주신 분들 2 | 한계 | 2013/04/30 | 1,723 |
| 247447 | 휘슬러 쏠라 소유욕...ㅠ 23 | 안양 | 2013/04/30 | 5,147 |
| 247446 | 4월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/30 | 511 |
| 247445 | 축의금을 내야하는지 7 | 이럴땐 | 2013/04/30 | 1,272 |
| 247444 | 여초사이트와서 훈계하고 찌질거리는 남자들 정말 불쌍해요. 28 | .... | 2013/04/30 | 2,136 |
| 247443 | 떡집, 빵집 소개부탁드려요 9 | 잠실근처 | 2013/04/30 | 1,757 |
| 247442 | 헤어매니큐어 셀프로하시는 분이요 | 몽이 | 2013/04/30 | 1,091 |
| 247441 | 남편이 들려준 황당하고 짜증났던 이야기 48 | 오마이갓트 | 2013/04/30 | 19,450 |
| 247440 | 캐나다 공립학교 6개월도 가능한가요? 6 | 달팽 | 2013/04/30 | 1,312 |
| 247439 | 어느 병원가야할까요? 3 | jc6148.. | 2013/04/30 | 662 |
| 247438 | 나인 여주인공... 22 | ... | 2013/04/30 | 3,145 |
| 247437 | 오른쪽 발등에 어제밤 화상을 입었어요...ㅠ.ㅠ 화상병원요..... 5 | 화상 | 2013/04/30 | 1,504 |
| 247436 | 배반자2 6 | 디디맘 | 2013/04/30 | 936 |