도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 633
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 222443 | V라인 주사 어떤가요? 4 | 예뻐지자 | 2013/02/22 | 2,535 |
| 222442 | 찜질기 진작 살걸 그랬어요. 3 | ,,, | 2013/02/22 | 3,092 |
| 222441 | 베스트간 진상글좀 찾아주세요. | 진상이필요해.. | 2013/02/22 | 760 |
| 222440 | 할머니들 무대뽀 주차 6 | ^^ | 2013/02/22 | 1,731 |
| 222439 | 전세 재계약시 확정일자요... 3 | 질문^^ | 2013/02/22 | 1,166 |
| 222438 | 아침형인간은 따로 있나요? 13 | ... | 2013/02/22 | 2,306 |
| 222437 | 드라마 다시보기로 한꺼번에 보는 게 정말 재밌네요..^^ 5 | 늘고마워 | 2013/02/22 | 1,988 |
| 222436 | 스텐 후라이팬 추천해 주세요 8 | 궁금 | 2013/02/22 | 3,360 |
| 222435 | 반포(구반포중심)에 요가나 필라테스 할 수 있는 곳이 있을까요?.. 1 | .... | 2013/02/22 | 1,526 |
| 222434 | 털날림이 심한 앙고라니트 관리어케해야할까요? ㅠ 2 | ㅠ | 2013/02/22 | 4,623 |
| 222433 | 민주당도 깨닳은게 있는건가요? 3 | ... | 2013/02/22 | 1,111 |
| 222432 | 고3 되는 딸애가 휴대폰을 반납했어요. 9 | 소나타 | 2013/02/22 | 2,731 |
| 222431 | 하소연 듣는 것 싫어하는분 계세요? 11 | ..... | 2013/02/22 | 3,434 |
| 222430 | 무김치가 많이 남았어요 16 | 어찌할까요?.. | 2013/02/22 | 1,810 |
| 222429 | 작명(개명) 잘 하는곳 추천해주세요 2 | 추천해주셍 | 2013/02/22 | 1,457 |
| 222428 | 음식물 쓰레기 줄이기 1 | lilac | 2013/02/22 | 623 |
| 222427 | 캐나다VS 필리핀 ..사업이민 조언부탁드려요 6 | 이민 | 2013/02/22 | 1,411 |
| 222426 | 초등영어 리스닝, 리딩. 과외로 도움이 될까요? 1 | 어떤걸부탁해.. | 2013/02/22 | 1,647 |
| 222425 | 이파니 요즘 얼굴.jpg 17 | /// | 2013/02/22 | 6,086 |
| 222424 | 부드러운 오트밀 쿠키가 먹고 싶은데 어디서 사나하나요? 1 | 나는 나 | 2013/02/22 | 709 |
| 222423 | 부천 또는 인천 홈 쿠킹클래스 있나요? 3 | ^^ | 2013/02/22 | 1,626 |
| 222422 | 치과치료를 지금 시작해야 할까요? 1 | ** | 2013/02/22 | 914 |
| 222421 | 가죽소파 | . | 2013/02/22 | 548 |
| 222420 | 얼마전 세입자가 도망갔던 글 이후... 궁금한 점? 12 | ^^ | 2013/02/22 | 2,975 |
| 222419 | 박원순, “박근혜 당선자에게 드릴 선물 많다” 1 | 세우실 | 2013/02/22 | 1,571 |