도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 668
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254853 | MP3, 아이폰, CD player 추천해주세요 | ... | 2013/05/21 | 421 |
| 254852 | 여아 배냇머리... 18개월인데 지금 밀기엔 너무 늦었을까요??.. 15 | 흠냐 | 2013/05/21 | 5,979 |
| 254851 | 미국사시는분들 4 | ㅠ.ㅠ | 2013/05/21 | 1,389 |
| 254850 | 외국어 공부용 디비디나 잡지 추천 부탁드립니다. | dma | 2013/05/21 | 562 |
| 254849 | 남의집에서 묵는이들(외국) 39 | 무례한이들 | 2013/05/21 | 9,272 |
| 254848 | 미국에서 살면좋을까요? 17 | 딩동 | 2013/05/21 | 4,511 |
| 254847 | 결혼정보회사 | 프리지아 | 2013/05/21 | 876 |
| 254846 | 목발짚고 다니는데 낫는데 얼마정도 걸릴까요 2 | 푸들푸들해 | 2013/05/21 | 776 |
| 254845 | 0000 아이돌- 초능력자 용어 아세요? 5 | 답답 | 2013/05/21 | 969 |
| 254844 | 기러기 하는 아내들은 다 이런가요? 34 | ..... | 2013/05/21 | 19,160 |
| 254843 | 공부는 암기인가요? 10 | 중1 | 2013/05/21 | 2,514 |
| 254842 | 어린이집교사가 안고 흔들어 6개월 된 아기 뇌사상태 빠져 3 | 샬랄라 | 2013/05/21 | 2,140 |
| 254841 | 상견례는 결혼하기 몇달전에 하나요? 7 | rhalsl.. | 2013/05/21 | 4,942 |
| 254840 | 공진단이 뭔가요?(오로라공주) 4 | ;; | 2013/05/21 | 3,691 |
| 254839 | 남편의 주말생활 11 | 속상한 주말.. | 2013/05/21 | 2,672 |
| 254838 | 집에 배인 어르신 체취, 입주청소로 없어질까요? 19 | 무한고민의루.. | 2013/05/21 | 5,050 |
| 254837 | 지긋지긋한 역류성식도염... 9 | ........ | 2013/05/21 | 5,733 |
| 254836 | 구가의서 보신분 예고편에 마지막에 월령이 뭐라고 한거예요? 3 | 오늘 | 2013/05/21 | 1,974 |
| 254835 | 혼전임신 얘기가 나와서..시어머니도 그렇던데요. 10 | ... | 2013/05/21 | 3,950 |
| 254834 | 나폴레옹제과점 선물용 쿠키세트 가격 혹시 아시나요? 3 | .... | 2013/05/21 | 5,864 |
| 254833 | 고양이 당근 좋아하나요? 6 | 도둑고양이 | 2013/05/21 | 1,526 |
| 254832 | 도장 보내기 2 | 모르겠네.... | 2013/05/21 | 2,932 |
| 254831 | 인터넷 창이 계속 꺼지는데 왜 이럴까요?? 4 | 시에나 | 2013/05/21 | 1,175 |
| 254830 | 여자 나이 50이 된다는 거 30 | 두려워요 | 2013/05/21 | 9,152 |
| 254829 | 30대 후반 여성분 30만원대 선물 뭐가 좋을까요? 7 | ^^ | 2013/05/21 | 1,933 |