82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 668
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255614 이 남자, 도대체 정체가 뭘까요? 14 소밍 2013/05/22 4,054
255613 겨드랑이 땀에 좋은거..드리클로 말고 다른거 없을까요? 2 ... 2013/05/22 2,353
255612 초등2 부모님 계세요?^^ 4 병뚜껑 준비.. 2013/05/22 1,047
255611 수영연맹, 국가대표 명단 발표…박태환 제외 16 ..... 2013/05/22 4,596
255610 성수대교 아침시간에 어떤지 궁금해요 2 바바 2013/05/22 682
255609 새바지가 락스에 탈색됐는데 염색방법 없을까요? 9 ^^ 2013/05/22 9,342
255608 편의점주 또 자살, 올해 CU에서만 3명 자살 1 샬랄라 2013/05/22 2,192
255607 롯데백화점 영등포점 어때요? 1 구두 2013/05/22 1,072
255606 안녕하세요! 프로젝트 진행중인데 설문조사 도와주세요! 3 오동이 2013/05/22 878
255605 혹시 증산. 새절, 미디어시티 주변 잘 아시는 분 ghrtl 2013/05/22 557
255604 히트레시피에서 검색창에 검색어(예를 들어 닭매운찜)치면 5 궁금이 2013/05/22 839
255603 님을 위한 행진곡 온라인서명 하루만에 1만명 돌파했네요. 7 노란풍선 2013/05/22 653
255602 다이어트하는거알면서 4 ㅠ.ㅠ;;;.. 2013/05/22 1,652
255601 오징어 먹물 락스에 담구면 빠질까요? 2 우짜지? 2013/05/22 1,001
255600 영작좀 만들어주세요 7 영작 2013/05/22 586
255599 탕웨이 >>>>>김태희 20 인정 2013/05/22 3,938
255598 쑥개떡 생반죽이 있는데요 구워먹어도 될까요? 2 dd 2013/05/22 1,260
255597 TV조선도 “5·18 사과 방송 하겠다” 6 세우실 2013/05/22 1,250
255596 이번 겨울 4배 더 추워질 수 있다! 4 어머나! 2013/05/22 2,770
255595 타르트 과자 파는곳 아시는분|~~!!! 4 2013/05/22 1,893
255594 박시후씨 활동계획 없다네요 25 ㅇㅇ 2013/05/22 9,253
255593 푸른감자 독소 때문인지 아랫입술이 부었어요. 조심 2013/05/22 2,282
255592 영작좀 부탁드립니다 5 영작 2013/05/22 449
255591 밥도 주기싫어 1 미워 2013/05/22 1,044
255590 가방 브랜드 좀 알려주세요 가방 2013/05/22 816