82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 668
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255487 백만년만에 저녁외출 한번 하려니 2 전문주부 2013/05/22 843
255486 구인광고싸이트에 이력서 올려놨더니.. 2 .... 2013/05/22 1,645
255485 카톨릭신자분들..기도 잘 하시나요??? 6 ㅇㅇ 2013/05/22 2,703
255484 임성한 작가 드라마는 대사가 특이해요 20 // 2013/05/22 5,445
255483 요즘 영화 뭐가 재밌나요?? 2 쏠비 2013/05/22 1,015
255482 토마토스파게티소스는 대부분 사서 드시죠? 23 요리 2013/05/22 3,498
255481 초밥소스? 배합초 시판용 혹시 홈플러스에 팔까요? 이마트? 8 혹시 2013/05/22 2,522
255480 조세피난처 밝혀내면 그돈으로 복지재정으로 쓰이나요? 1 ㅇㅇ 2013/05/22 558
255479 운전할때 운전면허증 안가지고 다녀도 된대요 5 ........ 2013/05/22 5,225
255478 전두환 ‘추징금 1672억’ 10월 시효 만료… 검찰 ‘환수작전.. 12 세우실 2013/05/22 1,559
255477 29개월 아이 어린이집 소풍 보내도 될까요? 12 ... 2013/05/22 1,719
255476 지방시 안티고나백요 4 ***** 2013/05/22 1,650
255475 SAT문제 유출학원 더 북새통 강의료가 800~~ 2 손전등 2013/05/22 1,494
255474 어릴때 먹던 추억의 과자 ~~중에 좋아하는것 29 추억으로 2013/05/22 3,946
255473 미국 여행 LA/샌프란 질문이요. 6 ........ 2013/05/22 1,006
255472 이제 오자룡 할 시간에 뭐 봐야돼요? 6 드라마 2013/05/22 1,106
255471 과외사이트에 글 올렸더니 샘들이 빗발치게 연락와요. 4 어려운 선택.. 2013/05/22 2,356
255470 표창원님 트위터 2 저는 2013/05/22 1,720
255469 뉴스타파 - 조세 피난처의 한국인들 (유튜브 영상) 유채꽃 2013/05/22 912
255468 조세피난처 한국인 명단 이라네요.. maumfo.. 2013/05/22 2,710
255467 창고 임대 관련하여.. 1 임대 2013/05/22 583
255466 새벽에 메시지 받고 웃겨서..ㅋㅋㅋ 72 ㅋㅋㅋ 2013/05/22 21,267
255465 고위층 성접대 의혹서 '마약 파티' 정황 포착 2 세우실 2013/05/22 2,143
255464 쌍거풀 수술에대해 병원가서 얘기할때요 5 ,,,, 2013/05/22 1,093
255463 삼성생명 보험추천부탁드려요 7 .. 2013/05/22 963