중국어 문의 드려요
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
1498248
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM
(210.91.xxx.180)
싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.
2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM
(211.40.xxx.146)
http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요
3. ^^
'13.2.22 1:56 PM
(114.93.xxx.7)
도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 225485 |
중학생 학용품 뭘 준비할까요? 2 |
중딩맘 |
2013/03/03 |
1,116 |
| 225484 |
핸드폰 호구가 되었어요 6 |
즐거운 |
2013/03/03 |
1,918 |
| 225483 |
급해요!!!! 갤 노트2 쓰시는분께 여쭈어요 4 |
///// |
2013/03/03 |
1,336 |
| 225482 |
하급직 공무원인데 주말 판매직 알바 해도 되나요 ? 11 |
질문 |
2013/03/03 |
8,836 |
| 225481 |
임신 중 해독주스 괜찮을까요? 6 |
난다 |
2013/03/03 |
8,425 |
| 225480 |
모유수유 질문.. 애가 밤새 잘 자면 모유 부족하지 않다는 뜻일.. 3 |
돌돌엄마 |
2013/03/03 |
1,406 |
| 225479 |
세안 후 부스터 제품 쓰세요? 1 |
화장품 |
2013/03/03 |
1,176 |
| 225478 |
요즘 이런 식의 글이 유행인가요? 9 |
늙었나? |
2013/03/03 |
2,439 |
| 225477 |
저희엄마가 공감능력이 하나도없는데 신경정신과에 데려가면 조금이나.. 12 |
fgtrjg.. |
2013/03/03 |
5,781 |
| 225476 |
초4 아이들의 장래 결혼하고 싶은 이상형 4 |
울아들네 반.. |
2013/03/03 |
1,655 |
| 225475 |
스탠드형김치냉장고와 일반 냉장고를 구입하면 어떨까요 6 |
그라시아 |
2013/03/03 |
2,060 |
| 225474 |
주황색 귤망. 분리수거 어떻게 하나요? 8 |
분리수거 |
2013/03/03 |
1,634 |
| 225473 |
코스트코 물건이요.. 주방용품은 많이 없나요? 6 |
화초엄니 |
2013/03/03 |
2,097 |
| 225472 |
내일 큰애가 중학교 입학식을 하는데요 6 |
교복 |
2013/03/03 |
2,522 |
| 225471 |
종교활동을 하니 학벌을 너무 많이 따지네요.... 36 |
... |
2013/03/03 |
15,706 |
| 225470 |
영화 스토커 보신분들 질문이요? 9 |
걱정 |
2013/03/03 |
2,436 |
| 225469 |
전주 한옥마을후기 36 |
남도 좋아 |
2013/03/03 |
7,116 |
| 225468 |
옷장,서랍장; 어디서? 브랜드는? 추천부탁합니다. 3 |
직장맘 |
2013/03/03 |
2,351 |
| 225467 |
김치와 양파 다지는 용도, 야채 다지기 추천 부탁 드려요~ |
손가락이 뻣.. |
2013/03/03 |
1,046 |
| 225466 |
용재 오닐 결혼했나요? 4 |
... |
2013/03/03 |
4,873 |
| 225465 |
저도 즐겨보는 요리 블로그 추천 549 |
요리블로그!.. |
2013/03/03 |
73,595 |
| 225464 |
셜록홈즈 8 |
어하둥둥 |
2013/03/03 |
2,221 |
| 225463 |
중국어 딱 한 문장만 (짧아요) 번역해주세요 ㅠㅠ 5 |
닌하오 |
2013/03/03 |
935 |
| 225462 |
사이안좋은 아이와 같은반이 되었어요..ㅠ 16 |
아휴. |
2013/03/03 |
3,284 |
| 225461 |
직장맘.... 아기를 위해, 나를 위해 모두를 위해 어떤 선택을.. 18 |
엄마 |
2013/03/03 |
2,924 |
