82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 671
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264224 기대를 한번 해보려구요 .. 2013/06/15 505
264223 홍삼먹고 머리가 빠지는데, 홍삼이 원인일까요? 3 딸기체리망고.. 2013/06/15 1,396
264222 혹시 용인에 있는 한터 캠프장 아세요? 아우.. 2013/06/15 2,093
264221 이쁘고 늘씬한 여자들 보면 부러워요 8 -_- 2013/06/15 4,731
264220 어제 박그네찍은 할아버님 만났는데 후회막급이라합니다. 10 서울남자사람.. 2013/06/15 2,532
264219 패션 잘 아시는분.. 얼굴 검은 사람에게 하늘색과 연베이지중 어.. 13 패션 2013/06/15 10,830
264218 앞으로 박 전 대통령 관련 발언은 신중하게 하세요. 11 ... 2013/06/14 2,743
264217 베이비시터분께 급여를 언제 드려야할까요.. 5 초5엄마 2013/06/14 1,313
264216 찹살1키로면 종이컵으로 몇컵정도 나오나요? 4 궁금이 2013/06/14 1,975
264215 압구정동 프린스턴리뷰 어학원 어떤가요? 6 rollin.. 2013/06/14 6,265
264214 블랙앤화이트라는 골프웨어.. 품질이 좋나요? 여름 티셔츠 한장 .. 6 ... 2013/06/14 4,610
264213 jtbc뉴스...요즘 좀 어떤가요???? 3 gg 2013/06/14 1,153
264212 35노처녀 아무데나 결혼해야 하나요? 57 스데이스 2013/06/14 14,585
264211 요즘은 백일사진 돌사진 스튜디오가서 잘 안 찍나요? 4 요즘 2013/06/14 1,500
264210 갈증날땐 뭘 먹어야 할까요? 13 나트륨 2013/06/14 2,511
264209 속초에서 아침식사로 할만한 식당 추천 좀 해주세요! 3 .. 2013/06/14 4,494
264208 telcoin상품권(?)아시는 분 계시나요 어떻게하면 .. 2013/06/14 2,899
264207 초보새댁이예요 지금 시댁인데 내일 황태국?끓이래요 도와주세요 16 초보 2013/06/14 3,087
264206 축의금 5만원할까요? 10만원할까요?? 7 축의금 2013/06/14 2,187
264205 남편이 돈 많이 벌어도...직업은 있어야겠네요 18 더러우ㅜ 2013/06/14 9,658
264204 누리끼리한 피부에 어울리는 틴트나 글로스 추천좀 3 2013/06/14 1,498
264203 한우 잡뼈를 끓이는데 고기가 너무 질겨요~ 2 고기 2013/06/14 631
264202 한국에서 유독 놀고먹는 여자 부러워하는 이유는 살기 팍팍하고 경.. 37 .... 2013/06/14 5,056
264201 강아지랑 산책할때 무슨 신발 신으세요? 2 .. 2013/06/14 695
264200 일본 여자 어린이 선물로ᆢ? 2 그대는이미나.. 2013/06/14 1,004