82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 673
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269459 권영세, 김무성 2007년 남북정상회담 대화록 사전입수 뉴스2개.. 1 타픽뉴스 2013/06/27 836
269458 팥빙수 팥 잘 삶는 비법있을까요. 1 빙수야 2013/06/27 2,728
269457 삼성전자 정말 욕나오네요 4 as 2013/06/27 2,354
269456 이승기 이상형이라고 하네요. 7 구가 2013/06/27 5,290
269455 부산에서 수안보가는길에. 더운여름여행.. 2013/06/27 483
269454 사랑니 충치 빼시나요? 신경치료 하시나요 4 ...,. 2013/06/27 1,721
269453 국민연금계속넣는것이좋을까요? 4 매일 2013/06/27 1,048
269452 자두 10키로를 나누기로 했는데 어떻게 나눠야 빈정 안상하나요.. 11 ^^* 2013/06/27 2,038
269451 이제 초등아이들이 있구요 그런데 정착하고싶어요~ 도와주세요 1 바나나똥 2013/06/27 521
269450 PC방 망했군요.. 2 .. 2013/06/27 1,993
269449 핸폰 바꿨는데요~~ 1 딸기우유 2013/06/27 623
269448 열무 물김치 만드는 방법 알려주세요... 3 ^^ 2013/06/27 1,134
269447 전주의 한정식집 추천 부탁드려요 아라리 2013/06/27 1,036
269446 1일 농촌체험 해보신분? 자스민 2013/06/27 341
269445 30대 유부녀들은 20대 청년한테 대쉬받으면 기분어떤가요? 15 ,~, 2013/06/27 8,338
269444 평생 스켈링안함 50넘어 풍치는 필연일까요?? 5 .. 2013/06/27 2,774
269443 페디큐어 얼마정도 하나요?(서울) 1 페디큐어 2013/06/27 1,008
269442 애슐리 부페 진짜 먹을거 없네요 62 머냐 2013/06/27 15,851
269441 아이스크림 추천~ 1 2013/06/27 607
269440 4대중증질환 건보에서 부담한다고 하는데요, 실비보험에서... 8 보험 2013/06/27 1,747
269439 에스티로더 스킨 이제 안나오나요??? ... 2013/06/27 672
269438 갱년기증상인지 어디가 안좋은건지 모르겠어요 5 운동? 2013/06/27 1,943
269437 client / customer 차이가 큰가요? 6 .. 2013/06/27 2,187
269436 모기 벌레 물린데 식초 직빵 4 겨울 2013/06/27 3,011
269435 고3엄마인데요 9 고3엄마 2013/06/27 2,092