82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 673
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269791 자고 일어나면 개운한게 아니라 더 피곤해요 8 조언 절실 2013/06/28 5,386
269790 "내 애인들 어때?".. 아내에게 불륜 자랑 .. 2 미친남자 2013/06/28 3,934
269789 영국(런던)에서 4 영국 2013/06/28 918
269788 범키라는 가수 노래 들어 보신분? 2 귀뻥 2013/06/28 586
269787 부산에서 메이크업 배울수 있는곳 봄날 2013/06/28 726
269786 수시 1차 2차/ 내신 적용 기준 좀 알려주세요 2 수시합격 2013/06/28 1,011
269785 작은 행복 1 행복 2013/06/28 504
269784 너목들. 아... 아...... ㅜ.ㅜ 5 알럽수 2013/06/28 2,137
269783 6월 28일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/06/28 359
269782 스마트폰 와이파이가 눈에 띄게 느려졌을때 3 스노피 2013/06/28 2,558
269781 안나수이 수이러브(주황색나비모양병) 취향인데.. 이 향수중 어떤.. 수이러브 2013/06/28 1,480
269780 8살아이가 초록색 변을 봤는데요. 2 ... 2013/06/28 3,418
269779 강아지 수술요..... 1 강아지 수술.. 2013/06/28 435
269778 주방에 콘센트가 없네요 이사 2013/06/28 1,208
269777 남매 아이들과의 아침 대화^^^^ 5 행복한아침 2013/06/28 1,627
269776 필웨이는 가품은 확실히 없나요? 1 가방 2013/06/28 38,205
269775 거실 벽시계 추천해주세요^^ 2 영선맘 2013/06/28 1,562
269774 공유하고 싶어요~ 8 생활의팁 2013/06/28 1,317
269773 아침뉴스가 섬듯하네요. 잔잔한4월에.. 2013/06/28 1,207
269772 언제 이사가야 학교배정을 재대로 받을까요? ... 2013/06/28 626
269771 일주일에 2번, 4주, 8번 수업 갯수 세기가 힘들어요. 어떻.. 6 과외 횟수 2013/06/28 641
269770 마늘쫑장아찌가 매워요~ 도와주세요~~~~ 6 마늘쫑 2013/06/28 1,468
269769 고2 여름방학을 어떻게 보내야할까요? 1 버텅 2013/06/28 858
269768 천안에 가족모임할만한 맛있는 식당 있을까요? 3 조용한곳 2013/06/28 1,715
269767 차변호사로 대변되는 이상이 승리하지 않을건가요? 3 너의 목소리.. 2013/06/28 1,160