도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 631
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 222421 | 아이라인 배우고 싶네요ㅠㅠ 6 | 40대 중반.. | 2013/02/22 | 1,931 |
| 222420 | 변명조로 말하는 나... 5 | 왜그럴까.... | 2013/02/22 | 993 |
| 222419 | 강남역이나 양재쪽으로 여드름 잘보는 피부과 없을까요.. 2 | 애엄마 | 2013/02/22 | 1,292 |
| 222418 | 왤케 잠잠한가요? 제대 했나요?? 4 | 박효신 | 2013/02/22 | 1,187 |
| 222417 | “교황 사임 이유는 부패와 협박, 동성애 추문” 1 | 샬랄라 | 2013/02/22 | 2,765 |
| 222416 | 보톡스 질문요. 2 | 공감 | 2013/02/22 | 891 |
| 222415 | 추천해주세요!! 7년의 밤 같은소설 18 | 유석마미 | 2013/02/22 | 3,211 |
| 222414 | 세상에 요즘도 함하는 사람들이 있네요? 21 | 함사세요 | 2013/02/22 | 3,610 |
| 222413 | V라인 주사 어떤가요? 4 | 예뻐지자 | 2013/02/22 | 2,527 |
| 222412 | 찜질기 진작 살걸 그랬어요. 3 | ,,, | 2013/02/22 | 3,076 |
| 222411 | 베스트간 진상글좀 찾아주세요. | 진상이필요해.. | 2013/02/22 | 750 |
| 222410 | 할머니들 무대뽀 주차 6 | ^^ | 2013/02/22 | 1,721 |
| 222409 | 전세 재계약시 확정일자요... 3 | 질문^^ | 2013/02/22 | 1,150 |
| 222408 | 아침형인간은 따로 있나요? 13 | ... | 2013/02/22 | 2,295 |
| 222407 | 드라마 다시보기로 한꺼번에 보는 게 정말 재밌네요..^^ 5 | 늘고마워 | 2013/02/22 | 1,981 |
| 222406 | 스텐 후라이팬 추천해 주세요 8 | 궁금 | 2013/02/22 | 3,349 |
| 222405 | 반포(구반포중심)에 요가나 필라테스 할 수 있는 곳이 있을까요?.. 1 | .... | 2013/02/22 | 1,515 |
| 222404 | 털날림이 심한 앙고라니트 관리어케해야할까요? ㅠ 2 | ㅠ | 2013/02/22 | 4,614 |
| 222403 | 민주당도 깨닳은게 있는건가요? 3 | ... | 2013/02/22 | 1,097 |
| 222402 | 고3 되는 딸애가 휴대폰을 반납했어요. 9 | 소나타 | 2013/02/22 | 2,718 |
| 222401 | 하소연 듣는 것 싫어하는분 계세요? 11 | ..... | 2013/02/22 | 3,416 |
| 222400 | 무김치가 많이 남았어요 16 | 어찌할까요?.. | 2013/02/22 | 1,799 |
| 222399 | 작명(개명) 잘 하는곳 추천해주세요 2 | 추천해주셍 | 2013/02/22 | 1,445 |
| 222398 | 음식물 쓰레기 줄이기 1 | lilac | 2013/02/22 | 609 |
| 222397 | 캐나다VS 필리핀 ..사업이민 조언부탁드려요 6 | 이민 | 2013/02/22 | 1,395 |