도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 673
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 271118 | 프랑스어 처음 시작을 어떻게 해야할까요? 6 | . | 2013/07/01 | 1,794 |
| 271117 | 요즘 초등생들 재밌게 본 영화 좀 적어주세요^^ 3 | 상영영화중 | 2013/07/01 | 865 |
| 271116 | 광주분들^^ 2 | .. | 2013/07/01 | 755 |
| 271115 | 아이가 시험을 못봐도 무덤덤해지는 방법 있을까요? 13 | 마음 | 2013/07/01 | 2,891 |
| 271114 | 연세대 신과대학 가려면요 2 | 주누맘 | 2013/07/01 | 1,382 |
| 271113 | 농협 인터넷뱅킹 자금이체 되시나요 1 | 은행 | 2013/07/01 | 845 |
| 271112 | 파펠리나 러그 사보신 분 계신가요? 3 | 고민중 | 2013/07/01 | 6,075 |
| 271111 | 이 놈의 뱃살..이젠 손에 잡혀요. 10 | 긴장감 | 2013/07/01 | 3,507 |
| 271110 | 이사갈 때 에어컨 실외기 앵글을 떼어가나요? 10 | ㅇㅇ | 2013/07/01 | 11,587 |
| 271109 | 광주시의사 100명 "국정원 사태 치명적 중병".. 4 | 샬랄라 | 2013/07/01 | 929 |
| 271108 | 으악, 형광등이 계속 깜박거려요 7 | 신경쇠약직전.. | 2013/07/01 | 3,006 |
| 271107 | 임신 중 살 많이 안찌려면?? 13 | 흐미 | 2013/07/01 | 17,996 |
| 271106 | 흑채 스프레이 아시는분 계신가요?? | 아지아지 | 2013/07/01 | 728 |
| 271105 | 펑할게용 17 | ,,, | 2013/07/01 | 2,602 |
| 271104 | 오렌지와 키위 중 어느게 더 비타민씨가 많이 들었나요 2 | .. | 2013/07/01 | 801 |
| 271103 | 빙수기가 필요없는 빙수만들기 3 | .. | 2013/07/01 | 2,196 |
| 271102 | 사장이말할때마다 한숨쉬는것 3 | 미쳐 | 2013/07/01 | 1,120 |
| 271101 | 과외 학생 때려 살해한 20대 여성 37 | 어떡해요 | 2013/07/01 | 20,749 |
| 271100 | 아주아주 쓴오이 어떻게 해 먹죠? 1 | 꽃향기짙은날.. | 2013/07/01 | 1,204 |
| 271099 | 진선미 위원 트위 ...댓글녀가 글을 지우기 시작. 2 | 바쁨 | 2013/07/01 | 1,171 |
| 271098 | 소음 똑같이 내는것도 소심해서 살떨리네요 ㅋㅋㅋ 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/07/01 | 1,146 |
| 271097 | 초등4학년 과학문제 풀어주세요. 4 | 위트사전 | 2013/07/01 | 983 |
| 271096 | 단기간 아이봐주시는 급여 1 | 월급 | 2013/07/01 | 717 |
| 271095 | 유이도 실제 보면 엄청 말랐다던데, 7 | .... | 2013/07/01 | 3,452 |
| 271094 | 고양이의 배신 17 | ?? | 2013/07/01 | 3,381 |