도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 673
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 271558 | 복숭아청 들어보셨어요? 5 | ㅇㅇ | 2013/07/02 | 2,230 |
| 271557 | 식당에서 밥먹으며 모유수유하는아기엄마... 131 | 아구 | 2013/07/02 | 20,239 |
| 271556 | 다욧 후기 2 | ///// | 2013/07/02 | 1,265 |
| 271555 | 요즘은 고양이 집사님들이 젤부러워요 라고 하신 분 6 | 집가 | 2013/07/02 | 1,161 |
| 271554 | [오마이뉴스] "홍어·전라디언들 죽여버려야"국.. 6 | 부끄럽지도않.. | 2013/07/02 | 969 |
| 271553 | 전세가 없고 월세뿐이에요-.- 13 | ㅡㅡ | 2013/07/02 | 4,670 |
| 271552 | 반신욕 꾸준히 해보신분 2 | 반신욕 | 2013/07/02 | 1,920 |
| 271551 | 발에 티눈? 굳은살? 때문에 아파요.. 2 | 티눈 | 2013/07/02 | 2,147 |
| 271550 | 모유랑 치즈만먹는 10개월아기 괜찮을까요? 9 | 우울... | 2013/07/02 | 1,650 |
| 271549 | (급질)한글오피스2010으로 작성한 문서관련 | 컴맹 | 2013/07/02 | 376 |
| 271548 | 이런 꿈은 처음이네요 | 이런꿈은 | 2013/07/02 | 861 |
| 271547 | 레인부츠 낮은거 어때요? 4 | teen47.. | 2013/07/02 | 1,788 |
| 271546 | 애견미용 취미로 배우기 어떤가요? 1 | sdf | 2013/07/02 | 1,912 |
| 271545 | 미국의 청와대 도청을 아시나요 1 | 샬랄라 | 2013/07/02 | 568 |
| 271544 | 인터넷 할때, 매일 이 곳은 꼭 들린다, 이건 꼭 한다 하는거... 1 | sn러브 | 2013/07/02 | 1,118 |
| 271543 | 초2가 이런 계산식을 알아요? 4 | 초2 | 2013/07/02 | 1,266 |
| 271542 | 실리트 냄비 쓰고 있는데 휘슬러셑트가 들어왔어요. 9 | 프리미엄 | 2013/07/02 | 1,851 |
| 271541 | 미레나 하신분들께 질문드려요 3 | . . | 2013/07/02 | 1,459 |
| 271540 | 결혼의 여신 보신분? 이렇게 지루한 1편은 오랫만인듯. 4 | . | 2013/07/02 | 1,807 |
| 271539 | 맛있는 된장 추천해주세요 1 | 핑구 | 2013/07/02 | 789 |
| 271538 | 생리 중 둘째날에 무리 1 | 이런경우 | 2013/07/02 | 1,412 |
| 271537 | 고3문과 ~언어선생님께 여쭘 41 | 댓글절실 | 2013/07/02 | 2,135 |
| 271536 | 페이닥터로 일하면 힘든점이 뭘까요? 특히 내과... 11 | 양파깍이 | 2013/07/02 | 4,395 |
| 271535 | 비 맞으면서 운동 하고 왔어요 1 | ... | 2013/07/02 | 1,166 |
| 271534 | 결혼해서 좋은점 뭐가 있을까요? 21 | ㅠㅠ | 2013/07/02 | 4,782 |