82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 673
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
271827 외이도염.. 불치병인가요? 2 외이도염 2013/07/03 2,363
271826 요즘 토렌트사이트 다 막혔나여? 콩콩이언니 2013/07/03 726
271825 중1인데, 사회가 너무 어렵다고 하는데.. 인강을 들으면????.. 16 가짜주부 2013/07/03 1,957
271824 십분거리인데 밖에나갈때 썬크림. . 1 o 2013/07/03 693
271823 동네에 불이 나서 연기가 엄청나요 7 탱구리 2013/07/03 1,276
271822 구멍 송송 뚫린 블루베리통 5 아이디어 2013/07/03 2,476
271821 국정조사 첫날부터 새누리 모두 퇴장했대요 ㅋㅋㅋ 10 ... 2013/07/03 1,786
271820 이효리 이상순 딴딴따랑~~~9월 결혼 2 빡스티 2013/07/03 3,817
271819 중1 소금물문제 풀이부탁할게요 1 중1맘 2013/07/03 1,627
271818 중학생 시험 평균이.... 11 평균 2013/07/03 3,377
271817 檢 ”한수원 부장과 제3자 집서 5만원권 수억원 발견” 1 세우실 2013/07/03 634
271816 미스터 고 흥행할런지... 2 331 2013/07/03 1,250
271815 아파트에서 문열어놓고 사는거 7 ㅡㅡ 2013/07/03 1,877
271814 TV 사야하는데 쿡티비 보고있다면 스마트tv로 안사도 되나요? 4 추천해주세요.. 2013/07/03 1,017
271813 KBS가 ‘뉴스9’에서 야당 칭찬에 나선 이유는? 4 샬랄라 2013/07/03 899
271812 웃을수 있는 유머 한가지 간단 2013/07/03 672
271811 연예인들 기사 신경쓰지 맙시다! 7 나라걱정 2013/07/03 961
271810 건강 챙기는 피서 '수수팥떡 단식캠프'가 열린대요 수수팥떡 2013/07/03 1,672
271809 전태일재단 이사장은 어쩌다가 4 ..... 2013/07/03 1,166
271808 한국드라마 보면 짜증나요,, 6 코코넛향기 2013/07/03 1,298
271807 생리때 마무리 기간이요~ 11 짜증 2013/07/03 4,098
271806 이상순씨는 가수인가요 10 바보 2013/07/03 3,783
271805 피부과시술... 어떤걸 받으면 좋을까요? 1 ...ㅇ 2013/07/03 657
271804 영화 자막 편집하는 방법 있을까요? 4 고수가 필요.. 2013/07/03 500
271803 (방사능)서대문구,은평,마포 어머니들께. 2 녹색 2013/07/03 997