도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 628
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 222691 | 딴여자 생겼다고 고백해서 헤어졌는데 보고싶네요 9 | .... | 2013/02/23 | 3,465 |
| 222690 | 저는 남자 연예인중 가수 홍경민이 참 좋던데... 18 | .. | 2013/02/23 | 6,340 |
| 222689 | [단독] 오상진 아나, MBC 사표제출 “방송 복귀 오래 걸리지.. | 참맛 | 2013/02/23 | 1,866 |
| 222688 | 저희 시어머니가 저를 포기하시게 된 계기 99 | -- | 2013/02/23 | 18,622 |
| 222687 | 3~40대 남자 직장인들.. 5 | ... | 2013/02/23 | 1,678 |
| 222686 | 랑콤 자외선차단제에서.. 1 | 사랑 | 2013/02/23 | 1,447 |
| 222685 | "에어텔"이 뭔가요? 4 | 저 | 2013/02/23 | 2,451 |
| 222684 | 결혼하면 어때요? 살만하나요? 15 | 고민 | 2013/02/23 | 2,836 |
| 222683 | 보통 창문을 등지게 놓나요? 2 | 침대헤드 | 2013/02/23 | 1,147 |
| 222682 | 엉뚱한 성격이요 2 | 물물 | 2013/02/23 | 2,518 |
| 222681 | 시스타랑 시스타19랑 달라요? 2 | 오잉 | 2013/02/23 | 1,673 |
| 222680 | 비싸고 소재좋은옷 오래입으려면 어떤걸 사야할까요? 3 | .... | 2013/02/23 | 2,197 |
| 222679 | 부모라고.. 다 부모가 아닌거같네요 사랑과 전쟁.. 6 | 에효.. | 2013/02/23 | 2,878 |
| 222678 | 책읽는 속도 느리면 성적 잘 안나오겠죠??? 3 | ..... | 2013/02/23 | 976 |
| 222677 | 늑대아이 보고 울다.. 3 | 찌들은아짐 | 2013/02/23 | 1,159 |
| 222676 | 닥터 브로너스 비누 얼굴클렌징용으로도 괜찮나요? 6 | 액체비누 | 2013/02/23 | 4,108 |
| 222675 | 인간관계 6 | 마흔앓이 | 2013/02/23 | 2,373 |
| 222674 | 뒷목과 어깨가 아플 때 4 | 뒷목 | 2013/02/23 | 5,823 |
| 222673 | 속초 도로 괜찮나요? 2 | 또다른세상 | 2013/02/22 | 589 |
| 222672 | 편평 사마귀가 자꾸 번져요ㅜㅜ 10 | 사마귀 | 2013/02/22 | 5,343 |
| 222671 | 국민연금요 | -- | 2013/02/22 | 790 |
| 222670 | 소래포구 몇시에가면 좋을까요? 4 | 아침?점심?.. | 2013/02/22 | 2,000 |
| 222669 | 학원친구 엄마가 생일잔치를 같이하자는데 어떡하죠.. 7 | 엄마맘 | 2013/02/22 | 1,694 |
| 222668 | <한겨레>도 국민TV '삼성 비판광고'거부?".. 4 | 이계덕기자 | 2013/02/22 | 1,118 |
| 222667 | 초등딸아이가 맞고 왔어요. 조언필요합니다.. 27 | 딸기맘 | 2013/02/22 | 4,309 |