82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 622
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
222356 화장 안 밀리는 썬크림 좀 알려주세요~ 8 ㅇㅇ 2013/02/23 2,627
222355 파나소닉 안마기계 사는것 어떨까요? 5 ... 2013/02/23 1,477
222354 화사하고 투명한 메이크업 베이스 뭐가있을까요? 2 메베 2013/02/23 1,438
222353 몰딩색깔 도와주세요. 4 레몬이 2013/02/23 2,677
222352 수학 과외 6년간 하면서 느낀 점들 2 57 익명 2013/02/23 6,395
222351 다시 10억찍었네요!! 32 ... 2013/02/23 14,832
222350 하루 바람쐬고 오려고 합니다... 2 여행 2013/02/23 961
222349 이세창김지연경우도 21 ㄴㄴ 2013/02/23 16,885
222348 백화점가기 너무싫어요 6 2013/02/23 3,244
222347 저기 밑에 김지연씨 인터뷰글에 타로점에 대한 글이 있는데요..... 2 .... 2013/02/23 3,589
222346 된장,간장,고추장,청국장 담그는거 배웁니다 11 난 주부 2013/02/23 2,540
222345 굴이 많은데 .. 1 궁금이 2013/02/23 642
222344 요즘애들 책많이 읽을텐데 문제를 이해못하다는 말이많네요 21 궁금이 2013/02/23 3,387
222343 지방이구요, 월 100만원, 주5일, 전화받는 간단한 업무.. .. 5 일자리 2013/02/23 2,551
222342 한약 먹을때요 2 .. 2013/02/23 508
222341 누수된 아랫집, 도배해주는데 청소까지 해주나요? 13 하소연 2013/02/23 7,190
222340 월 백 더받고 스트레스 감당하시겠어요 16 2013/02/23 3,484
222339 “나 몰래 내게 잘못한 일을 고백해줘” 4 샬랄라 2013/02/23 1,153
222338 급한 질문!!! 김해공항(국제) 프린트 할 곳 있나요?? 6 토코토코 2013/02/23 2,757
222337 영화적 측면에서 본 조웅 목사 폭로 ... 2013/02/23 788
222336 누빔 면 카펫을 사고 싶은데 남대문, 동대문 어디가 나을까요 2 처음처럼 2013/02/23 1,432
222335 신기한 3D 펜 1 WOW 2013/02/23 836
222334 강릉쪽과 설악산 대명리조트근처 좋은 볼거리와 맛집 소개 부탁해요.. 1 코스모스 2013/02/23 1,412
222333 혹시 계몽사 학습만화..세계사 읽어보신분 있으세요? 세계사 2013/02/23 766
222332 컴퓨터 화면보호기 어떤게 좋을지 소개 좀 해 주세요!!! 1 ///// 2013/02/23 476