도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 626
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 230265 | 활명수 씨에프요.. 볼 때마다 뻥 뚫려요. ㅋ 3 | 뻥뚫려 | 2013/03/15 | 1,013 |
| 230264 | `귀족유치원' 정부 지원 끊고 유아모집 정지 검토(종합) 2 | 귀족유치원 | 2013/03/15 | 1,369 |
| 230263 | 컵스카우트 하고싶다는데 어떤가요? 4 | ... | 2013/03/15 | 1,241 |
| 230262 | 사주에 남편이 성격이안좋다던데 7 | 파닭 | 2013/03/15 | 2,183 |
| 230261 | 고삼담임쌤 뵈러 가는데요.. 언니들 좀 알려주세요 13 | 수험생엄마 | 2013/03/15 | 2,136 |
| 230260 | 아사다마오.이미연 닮지 않았나요? 29 | ,, | 2013/03/15 | 3,768 |
| 230259 | 오자룡커플 정말 예뻐요 3 | 귀여운 커플.. | 2013/03/15 | 1,399 |
| 230258 | 식후 양치질? 식전 양치질? 8 | 양치질 | 2013/03/15 | 5,947 |
| 230257 | 초등 여아 옷은 어디서 구입하시나요? 4 | 엄마 | 2013/03/15 | 1,649 |
| 230256 | 종합비타민먹는데요... 1 | @@ | 2013/03/15 | 727 |
| 230255 | 올해는 녹색 일주일이나 해야한다네요 3 | 고학년 | 2013/03/15 | 970 |
| 230254 | 고2아들이 베커모반이예요 2 | 피부 | 2013/03/15 | 2,452 |
| 230253 | 빨아쓰는 타올요... 1 | 형광증백제 | 2013/03/15 | 789 |
| 230252 | 나폴레옹이 조세핀에게 준 약혼반지 갖고 싶어요--;;; 9 | ... | 2013/03/15 | 2,485 |
| 230251 | 프로폴리스 효과 봤던것.. 추천좀 해주세요.. 3 | .. | 2013/03/15 | 1,708 |
| 230250 | 목동아파트 45평 지금 사도 될까요? 17 | 어쩌나 | 2013/03/15 | 5,809 |
| 230249 | 전주교대근처 6 | 과이맘 | 2013/03/15 | 1,081 |
| 230248 | 아이가 adhd인데 보험가입 힘들까요? 7 | .. | 2013/03/15 | 4,065 |
| 230247 | 뉴스타파를 텔레비전에서도 보고 싶은 분 3 | 죠스바 | 2013/03/15 | 642 |
| 230246 | 어제한 아사다마오 경기 어디서 볼수 있어요? 4 | 아사다마오 | 2013/03/15 | 1,263 |
| 230245 | 중앙난방 어떤가요.. | 오피스텔 | 2013/03/15 | 2,422 |
| 230244 | 언더씽크 정수기 문의요 3 | 바다 | 2013/03/15 | 1,149 |
| 230243 | 아이들 병원 다녀온 내역...모두 확인할 수 있는 방법 좀 알려.. 2 | ... | 2013/03/15 | 1,014 |
| 230242 | 학부모총회 어디로 가야 좋을까요? 7 | 고민 | 2013/03/15 | 1,410 |
| 230241 | 급질문!! 대출이자 갈아탄다는 뜻이 뭔가요? 1 | .... | 2013/03/15 | 612 |