82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 626
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230298 일본에서 사용시 수수료 안붙는 신용카드가 있나요? 2 올라~ 2013/03/15 1,008
230297 피부과 약이 원래 속이 좀 울렁거리고 그런가요? 4 애엄마 2013/03/15 1,805
230296 3살정도되는 여자아이옷 어디서들 사세요? 3 나도 여자야.. 2013/03/15 697
230295 덩치큰 딸~ ^^ 2 ..... 2013/03/15 996
230294 아이가 학교소변검사에서 단백뇨가 조금 나온다고 6 2013/03/15 3,695
230293 수업중 바지... 그 뒷이야기 9 비겁한 2013/03/15 2,799
230292 공인중개사나 공인노무사 자격증 있으신분 봐주세요~ 5 mom 2013/03/15 3,375
230291 한가인이요.. 14 와우 2013/03/15 5,901
230290 웨하스 맛있는거 추천좀 해주세요 5 오랫만에 2013/03/15 1,352
230289 한명숙 '무죄', 검찰 피의사식 받아쓰기하던 방송3사는 외면! 2 yjsdm 2013/03/15 590
230288 초보과외선생이에요. 조언 좀 주세요~ 2 .... 2013/03/15 747
230287 유퉁 결혼???? 36 으악 2013/03/15 14,465
230286 여섯살 딸이 입안이 심하게 헐었는데 어떤 병원 가야할까요? 6 앙이뽕 2013/03/15 2,963
230285 영화 '웜바디스' 봤는데요 (스포 없음) 9 으윽 2013/03/15 1,590
230284 한 3키로 정도 빼고 싶으시다면,,, 31 그까이꺼~ 2013/03/15 16,257
230283 당귀 세안액 - 슬로우쿠커를 사용해서 만들어도 되나요? 9 댓글 부탁,.. 2013/03/15 2,287
230282 남동생 내외가 사채 썼는지 어떻게 알 수 있을까요? 5 오랜지 2013/03/15 1,981
230281 인터넷 선을 깔려고 합니다. 1 ... 2013/03/15 420
230280 다이어트 중인데 와인 괜찮을까요? 4 .. 2013/03/15 2,342
230279 단감이 물렁해졌네요ᆢ 3 ㅇㅇ 2013/03/15 1,013
230278 구두 9센티짜리 주문했어요. 9 결국 2013/03/15 1,760
230277 비지니스적인 호감...있으세요? 3 손님 2013/03/15 1,604
230276 전 식탁고르는게 왜이리 어려울까요 7 고민고민 2013/03/15 1,544
230275 열심히 운동해서 살을 많이 뺐는데.... 주변 친구들의 반응은... 61 다이어터 2013/03/15 21,205
230274 안과선생님 계시나요? 고도근시 드림렌즈 문의요~ 1 행복한요즘 2013/03/15 3,047