도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 608
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221424 | 어린이집 생일 선물 어느 정도로나 보내시나요? 10 | 당황해서.... | 2013/02/22 | 1,622 |
| 221423 | 현오석, 공공기관 경영평가단장 때 '예산운용 부적절' 감사원 지.. | 세우실 | 2013/02/22 | 384 |
| 221422 | 영어 잘하는 82님 궁금한게 있어요 19 | .... | 2013/02/22 | 1,748 |
| 221421 | 주택청약종합통장은 이율이 어떤건가요? 2 | 토토 | 2013/02/22 | 1,651 |
| 221420 | 아래 신입이 밥값안낸다는 글을 보고. . . 14 | . . | 2013/02/22 | 4,124 |
| 221419 | 일산 신도시에 좋은 피부과 그리고 한의원 없을까요? 3 | zizle | 2013/02/22 | 1,079 |
| 221418 | 네살아들 요즘 정말 귀엽네요^^ 10 | 이뻐~ | 2013/02/22 | 1,596 |
| 221417 | 가위눌림 너무 무서워요ㅠㅠ가위눌려보신분들 계신가요? 24 | 무서움 | 2013/02/22 | 10,387 |
| 221416 | 올리브영 세일하던데, 뭐 살만한가요? 4 | kkk | 2013/02/22 | 3,762 |
| 221415 | 올해 수능영어 풀려보니 8개 틀리네요..조언 부탁드립니다. 7 | 예비중1 | 2013/02/22 | 2,031 |
| 221414 | 서울에서 기차로 당일여행할만한 장소 있을까요? 3 | 가족여행 | 2013/02/22 | 1,908 |
| 221413 | 아이라인 배우고 싶네요ㅠㅠ 6 | 40대 중반.. | 2013/02/22 | 1,870 |
| 221412 | 변명조로 말하는 나... 5 | 왜그럴까.... | 2013/02/22 | 934 |
| 221411 | 강남역이나 양재쪽으로 여드름 잘보는 피부과 없을까요.. 2 | 애엄마 | 2013/02/22 | 1,224 |
| 221410 | 왤케 잠잠한가요? 제대 했나요?? 4 | 박효신 | 2013/02/22 | 1,126 |
| 221409 | “교황 사임 이유는 부패와 협박, 동성애 추문” 1 | 샬랄라 | 2013/02/22 | 2,707 |
| 221408 | 보톡스 질문요. 2 | 공감 | 2013/02/22 | 828 |
| 221407 | 추천해주세요!! 7년의 밤 같은소설 18 | 유석마미 | 2013/02/22 | 3,125 |
| 221406 | 세상에 요즘도 함하는 사람들이 있네요? 21 | 함사세요 | 2013/02/22 | 3,549 |
| 221405 | V라인 주사 어떤가요? 4 | 예뻐지자 | 2013/02/22 | 2,465 |
| 221404 | 찜질기 진작 살걸 그랬어요. 3 | ,,, | 2013/02/22 | 3,010 |
| 221403 | 베스트간 진상글좀 찾아주세요. | 진상이필요해.. | 2013/02/22 | 701 |
| 221402 | 할머니들 무대뽀 주차 6 | ^^ | 2013/02/22 | 1,663 |
| 221401 | 전세 재계약시 확정일자요... 3 | 질문^^ | 2013/02/22 | 1,103 |
| 221400 | 아침형인간은 따로 있나요? 13 | ... | 2013/02/22 | 2,236 |