82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 594
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228199 기형아 검사 했는데요~ 3 통합선별 2013/03/13 1,905
228198 상속 가족끼리 너무힘드네요. 소송하는건가요?? 11 상속 아시는.. 2013/03/13 4,157
228197 현대자동차 차장 연봉이 얼마나 되나요? 3 현대차가고싶.. 2013/03/13 12,176
228196 집에서쓰는 와이파이 ... 5 . . 2013/03/13 1,616
228195 오븐토스터기 추천 부탁드려요~~ 3 아침 2013/03/13 1,848
228194 우리나라에 가 보고 싶은 곳이나 살고 싶은신 곳 있으세요? 5 노년 2013/03/13 1,276
228193 초등학교 개근상 없어진건가요?? 13 없어진건가요.. 2013/03/13 8,489
228192 요실금 있으신분들 조언좀 해주세요ㅠㅠ 2 요실금 2013/03/13 794
228191 MR 디지털 피아.. 2013/03/13 213
228190 왕따 당해서 자살한 아이 기사 읽으니 열불 나네요.. 13 .... 2013/03/13 3,118
228189 등받이 숄 이름을 뭐라고 하나요? 1 제목 2013/03/13 315
228188 열무와 포기배추 함께 담그는 법 알려주세요. 1 김치담그는 .. 2013/03/13 685
228187 제주도 가는데 아시아나 마일리지 쌓이나요? 1 알뜰맘 2013/03/13 6,847
228186 대체 어떻게 청소를 해야할까요..ㅠㅠ 4 막막한 집안.. 2013/03/13 1,093
228185 대학교 교직원으로 근무하시는 분 계신가요? 1 교직원 2013/03/13 1,414
228184 아래에 보니 컴에서 자꾸 광고창 뜨고 새창이 마구뜨고 하는등의 .. 21 悲歌 2013/03/13 2,180
228183 김병관 국방 후보 돌출 회견…朴대통령은 임명 시기 저울질 세우실 2013/03/13 687
228182 해독주스 먹은지 두달째 후기 17 실험중 2013/03/13 18,628
228181 요가강사 자격 취득하기 어려울까요? 3 질문 2013/03/13 1,538
228180 4살아이 칭찬스티커.. 너무 이를까요? 4 칭찬스티커 2013/03/13 704
228179 일본 네티즌이 공개한 다까끼마사오의 욱일승천기 배경사진 2 다까끼마사오.. 2013/03/13 1,024
228178 아줌마한테 같이 저녁먹자고 했는데요. 11 하하유동 2013/03/13 3,442
228177 지금 현오석 경제부총리 청문회 문의원님 나오셨네요. 1 Sunnyz.. 2013/03/13 484
228176 옆에 노벨티 냄비 어떤가요? 2 차이라떼 2013/03/13 2,757
228175 같은반 아이 괴롭힘 담임에게 말해야 될까요? 8 써니 2013/03/13 1,963