도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 611
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 242634 | 2.6 박근혜 당선인 ‘국정원 김씨 옹호’ 영상 재주목 2 | 참맛 | 2013/04/20 | 948 |
| 242633 | 요즘 머리유행이 닭벼슬처럼 1 | 궁금 | 2013/04/20 | 914 |
| 242632 | 에어쿠션은 무슨 용도인가요 ? 3 | 2013/04/20 | 2,191 | |
| 242631 | 포항.. 어디가 살기 좋을까요? 7 | 포ㅍ | 2013/04/20 | 3,357 |
| 242630 | 동남아중에서 제일 가깝고 괜찮은 여행지는? 38 | 어디인가요?.. | 2013/04/20 | 15,221 |
| 242629 | 백화점 구입 명품 2주 지나면 교환 안되나요? 1 | 골치아파요 | 2013/04/20 | 1,867 |
| 242628 | 영어 해석 좀 도와주세요~````` 6 | ... | 2013/04/20 | 581 |
| 242627 | 밀라노 왕복 티켓 2 | 일주일 | 2013/04/20 | 897 |
| 242626 | 변희재 트윗. 22 | 낸시랭실시간.. | 2013/04/20 | 2,874 |
| 242625 | 급)병원의 실수 - 꼭 읽어 주세요. 1 | 킹콩과곰돌이.. | 2013/04/20 | 897 |
| 242624 | 오늘 아침 SBS의 시골밥상에 나온 음악 2 | 답답해..... | 2013/04/20 | 1,240 |
| 242623 | 분당에서 양평군립미술관 가는 방법이 있을까요? 4 | 대중교통으로.. | 2013/04/20 | 680 |
| 242622 | 실비보험 보험료신청해서 타면 8 | 보험 | 2013/04/20 | 1,155 |
| 242621 | 어린 여자가 좋긴하네요. 14 | ㅇㅇ | 2013/04/20 | 3,490 |
| 242620 | 충북제천도눈요 1 | 4월눈 | 2013/04/20 | 739 |
| 242619 | 급질. 쌀도상하나요? 2 | ... | 2013/04/20 | 1,207 |
| 242618 | 대전에 눈이오네요 4 | gg | 2013/04/20 | 1,264 |
| 242617 | 유쾌하고 따뜻한영화 없나요? 5 | 주말나들이 | 2013/04/20 | 1,130 |
| 242616 | 이태리유학원 마땅한곳알수있을까요? 2 | ㅠㅠ | 2013/04/20 | 766 |
| 242615 | 서울 갈만한곳 추천해주세요! 2 | 쪼요 | 2013/04/20 | 719 |
| 242614 | 교회 다니시는분들..방언은사가 성령받은건가요~ 30 | ..... | 2013/04/20 | 4,627 |
| 242613 | 서울랜드 연간회원권 4인가족 24만원이면 괜찮은건가요? 5 | fosem | 2013/04/20 | 1,601 |
| 242612 | 오늘은 나인데이ㅎ 4 | 킹콩과곰돌이.. | 2013/04/20 | 1,109 |
| 242611 | 세미정장 옷들 얼마만에 세탁하세요? 보관은? | 지저분했나 | 2013/04/20 | 672 |
| 242610 | 여기 지금 눈 와요 16 | 쩝 | 2013/04/20 | 3,519 |