도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 594
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 231194 | 처진뱃살 복근운동좀 알려주세요 4 | 엥 | 2013/03/20 | 2,962 |
| 231193 | 영통 사시는 분들 맛집좀 알려주세요^^ 3 | 영통님들~ | 2013/03/20 | 942 |
| 231192 | 영어 문장 해석 도와주세요~~ 3 | 까막눈 | 2013/03/20 | 422 |
| 231191 | 김미경씨 공식입장 19 | .. | 2013/03/20 | 9,327 |
| 231190 | 요즘 티아라... 얘네 이렇게 살고 있습니다 30 | ㅎㅎㅎ | 2013/03/20 | 21,839 |
| 231189 | 메밀차 만들기 도와주세요 2 | 어떻게~ | 2013/03/20 | 4,507 |
| 231188 | 이번 해킹사건 소지섭 드라마 유령인가요? | ㄷㄷ | 2013/03/20 | 606 |
| 231187 | 몽쥬약국 직구후기 9 | 고정점넷 | 2013/03/20 | 6,693 |
| 231186 | 코고는신랑에게 ... 2 | 비오는사람 | 2013/03/20 | 596 |
| 231185 | 뉴스 보는데 짜증나네요 5 | ㅡㅡ | 2013/03/20 | 1,582 |
| 231184 | 가스검침원. 제 경우 할수있을까요? 시간이..여의치는 않아서.... 35 | .. | 2013/03/20 | 4,082 |
| 231183 | 차분하고 말 많지 않은 사람이랑 같이 있으면 불편한가요? 5 | 흠 | 2013/03/20 | 2,976 |
| 231182 | 내일 검은 치마에 불투명 검은스타킹은 좀 그럴까요? 7 | 총회 | 2013/03/20 | 2,100 |
| 231181 | 숨죽은 오리털 빵빵하게 살리기~ 17 | ,,, | 2013/03/20 | 23,919 |
| 231180 | 낼 학부모총회 가는데 옷차림을ᆢ 10 | 학교 | 2013/03/20 | 4,643 |
| 231179 | 내일은 패딩 입어야겠죠? 11 | 아 | 2013/03/20 | 2,295 |
| 231178 | 환갑되신 분 어떤 일 하실 수 있을까요 13 | .... | 2013/03/20 | 1,491 |
| 231177 | 유럽 신라면 12 | toesho.. | 2013/03/20 | 2,430 |
| 231176 | 연아 cbc캐나다 버젼 고화질은 어디서 다운받을수있을까요? 6 | 견과류 | 2013/03/20 | 1,143 |
| 231175 | 수건 좋은것 써야겠어요.. 36 | ... | 2013/03/20 | 19,793 |
| 231174 | 초등4 잠못자고 대기중)) 정직과 관련된 속담좀 올려주셔요 4 | 대기중 | 2013/03/20 | 1,121 |
| 231173 | 강아지. 눈물 자국 사료때문일까요? 9 | 너무 사랑스.. | 2013/03/20 | 5,813 |
| 231172 | 뒤끝없다는사람....이런거였거군요 4 | 하하;; | 2013/03/20 | 3,304 |
| 231171 | 만날 사람이 없네 6 | 에구 | 2013/03/20 | 1,951 |
| 231170 | 그겨울.바람이분다. 15 | 인성아.우짜.. | 2013/03/20 | 3,966 |