도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 582
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221914 | 감기 조심 하세요...(신종플루) 4 | 햇볕쬐자. | 2013/02/24 | 1,804 |
| 221913 | 시판 식빵 어디것 드세요? 16 | Ad | 2013/02/24 | 4,483 |
| 221912 | 급질문좀 할께요 3 | 후리지아향기.. | 2013/02/24 | 433 |
| 221911 | 상속 민사재판 ...항소후 결과가 더 좋아지신 분 계신가요 ??.. 3 | 상속 문의 | 2013/02/24 | 2,441 |
| 221910 | 본의 아니게 무소유 인생 71 | ... | 2013/02/24 | 14,773 |
| 221909 | 통신사15만원 연체 | ㄴㄴ | 2013/02/24 | 1,004 |
| 221908 | semg냉장고써보신분~계신가요 6 | smeg | 2013/02/24 | 1,346 |
| 221907 | 갤럭시노트 8.0에 전화기능이 붙어서 이렇게 된대요 5 | 이게모냐 | 2013/02/24 | 3,026 |
| 221906 | 밖에서 남편이랑 돌아다닐때,,손 잡고 다니시나요? 24 | // | 2013/02/24 | 4,523 |
| 221905 | 씨바이끌로에 가방 좀 봐주세요 3 | ??? | 2013/02/24 | 1,892 |
| 221904 | 67세 엄마 영어공부 방법 11 | 딸 | 2013/02/24 | 3,904 |
| 221903 | 한사람이라도 행복했으니 다행이다. 4 | .. | 2013/02/24 | 1,245 |
| 221902 | 침대 | 엄마랑 아기.. | 2013/02/24 | 424 |
| 221901 | 강릉이나 묵호항 근처에 밤 11시까지 있을 수 있는 까페나 음식.. 3 | ^^ | 2013/02/24 | 945 |
| 221900 | 입덧 저 같은 분 계세요? 7 | 궁금해요 | 2013/02/24 | 919 |
| 221899 | 대추차 얼마나 끓여야 하나요? 1 | 베이브 | 2013/02/24 | 1,425 |
| 221898 | 오오~~어제 불후의 명곡 지금 보는데요...박완규목소리.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2013/02/24 | 2,545 |
| 221897 | 성경김 맛있나요 18 | 김요 | 2013/02/24 | 3,847 |
| 221896 | 이명박 오늘이 마지막이네요.. 6 | 이런경우가 | 2013/02/24 | 967 |
| 221895 | '아파트 관리비' 신용카드 발급 전면 중단 3 | 관리비할인 | 2013/02/24 | 2,921 |
| 221894 | 9살아들녀석 5 | 개인정보 | 2013/02/24 | 877 |
| 221893 | 폰 기변 잘 아시는 분 유심문의? | 급해요.ㅠ | 2013/02/24 | 359 |
| 221892 | 맛있는 시판만두 발견 51 | 라플란드 | 2013/02/24 | 19,540 |
| 221891 | 어찌 생각하나요 2 | 나원참..... | 2013/02/24 | 580 |
| 221890 | 어떻게 저렇게 유유자적하게 퇴임할수가 있죠? 28 | 더럽다더러워.. | 2013/02/24 | 3,571 |