도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 580
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225035 | 관리실에서 소독해준다는데요 뒷처리가 복잡한가요? 3 | ... | 2013/03/05 | 665 |
| 225034 | 3월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/03/05 | 329 |
| 225033 | 성형하고 나서 하던일이 잘되거나 잘안되거나 하는분들 계신가요? 4 | 몽실2 | 2013/03/05 | 1,809 |
| 225032 | 초6 남아 생일이 늦긴 하지만 키번호가 1번이래요 2 | 아.... | 2013/03/05 | 872 |
| 225031 | 2005년엔 盧만찬 보이콧… 입장 뒤바뀐 朴 9 | 난 과거의 .. | 2013/03/05 | 1,257 |
| 225030 | 초등 개정교과서 꼭 이렇게 만들어야 하나요...ㅠㅠ 62 | 화가 난다요.. | 2013/03/05 | 3,505 |
| 225029 | 부산분들, 애살이란 뜻이 뭐죠? 20 | 알려주세요 | 2013/03/05 | 18,411 |
| 225028 | 아무생각안나게 두들겨 맞고 싶어요.... 3 | ㅇㅇ | 2013/03/05 | 901 |
| 225027 | 사주 잘보는곳 알려주세요 7 | ... | 2013/03/05 | 2,062 |
| 225026 | 김종훈 사퇴이유라네요 17 | 미국으로 | 2013/03/05 | 4,336 |
| 225025 | 휴대폰사진인화 질문드릴께요 4 | 급하다급해 | 2013/03/05 | 750 |
| 225024 | 대선이후에 안철수 국회의원으로 나온다던 이야기 2 | 그런이야기 | 2013/03/05 | 505 |
| 225023 | 스탠팬3중과5중어떤게좋나요?댓글꼭요!! 10 | 주부고수님들.. | 2013/03/05 | 3,783 |
| 225022 | 서울에 3억8천에서 4억선인 공기좋고 지하철가깝고 되도록이면 평.. 24 | 궁금 | 2013/03/05 | 4,023 |
| 225021 | 편식하는 아이 버릇 고쳐보신분? 8 | 중딩맘 | 2013/03/05 | 953 |
| 225020 | 오지랍일까요..? 3 | 두두두 | 2013/03/05 | 749 |
| 225019 | 에쁜 학생용교통카드 어디서 사나요? 10 | 베어탱 | 2013/03/05 | 1,730 |
| 225018 | 4000만원에 대한 이자 7 | 곰돌이 | 2013/03/05 | 3,049 |
| 225017 | 3월 5일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/03/05 | 357 |
| 225016 | 도깨비방망이로 원두 잘 갈리나요? 7 | 3월 | 2013/03/05 | 5,379 |
| 225015 | 는데요 1 | .. 영어 .. | 2013/03/05 | 409 |
| 225014 | 이 책 제목 아시는분 있을실것 같아요 ! | 왕년문학소녀.. | 2013/03/05 | 518 |
| 225013 | 연말정산이라는게요. 2 | 세상에 | 2013/03/05 | 1,022 |
| 225012 | 이이제이- 30회 메시아 특집 5 | 이이제이 | 2013/03/05 | 1,232 |
| 225011 | 아들 | ..... | 2013/03/05 | 506 |