영작이 맞는지 봐주세요

[...]

Yesterday, also i did some regrets, some proudness.
To reduce regrets is what increasing
my happiness.

문장 전체가 문법에 맞나요?
To reduce 라고 해야하는지 reducing 이라고 하는지 모르겠어요

[...]

그리고
가끔 저렇게 영어로 하고 싶은 말을 써보기도 하는데 문법적으로 맞는 지 check 를 봤고 싶은데 유용한 사이트 있을까요?

[음]

문법적으로 많이 틀렸지만 꾸준히 시도하면 어느새 좋아지실거에요
I did have some regrets yesterday but I was somewhat proud of myself, too.
어제 후회를 하긴했지만 한편으론 나자신이 자랑스럽기도 했다

[....]

I like your writing is somewhat poetic.

Yesterday, again, I had some regrets and some proudness.
Reducing regrets is increasing my happiness.

[...]

좀 콩글리쉬 냄새가 나네요....

이건 좀 다른 표현입니다만

Our lives are up and down. I think it is good to be positive whatever happens.

[...]

마지막 문장도

I try not to regret in order to be happy.

[제가 하는 방법]

구글링을 합니다. 짧게 끊어서 검색해보세요. 이때 앞뒤로 따옴표를 붙이셔야 합니다.(중요!!)
가령 예를 들어 윗분이 써주신 I had some regrets 를 체크할 땐


http://www.google.com/search?q=I+had+some+regrets&rls=com.microsoft:ko:IE-Con...

요렇게 주루룩 나오지요?

하지만 also i did some regrets는 검색되지 않습니다.also를 빼도 마찬가지이구요.

http://www.google.com/search?q=also+i+did+some+regrets&rls=com.microsoft:ko:I...

요런식으로 찾아보시고 인용문구도 숙지하시며 공부하심 될거 같네요.^^