자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스윗하다는 말
평소 말하는 습관대로 말했는데
옆에서 듣던 또다른 사람이 "사람이 달콤해? 스윗하다는 표현 잘 안쓰잖아" 라고 했어요
영어를 써서 재수없었던 걸까요? 스윗하다는 말은 잘 안쓰나요?
1. 아니면
'13.2.15 4:56 PM (202.30.xxx.226)그 사람한테 여지껏 "스윗" 했던 사람이 없었거나죠.
2. 저도
'13.2.15 4:57 PM (125.131.xxx.247)그런표현써요...다만주위에서영어쓰는거 싫어하는사람들있어서 친한사람들한테 주로써요...
나중에얘기하시다가 누가뭐라그러시명 마음씀씀이가 너무예뻐서 마음이달달하다고한거야라고하세요...3. ..
'13.2.15 4:59 PM (14.52.xxx.192)쿨하다~ 라고 흔히 쓰는거 처럼
스윗하다~ (너는 참 부드럽고, 상냥하고, 친절하고... ) 이런 느낌이 들때 흔히 사용하는 표현인데...
뭐.. 상대방이 싫어한다면 그건 나름 이유가 있는거고 안쓰면 되는거죠.4. ...
'13.2.15 4:59 PM (122.42.xxx.90)그 분은 그냥 잘 몰라서 아무런 의도없이 순수한 궁금증으로 물어보신 것 같은데요.
5. 이성에게
'13.2.15 5:00 PM (180.224.xxx.100)미드에서..주로 이성에게 쓰는거 본거 같은데, 특히 여자가 남자를 지칭해서요. 친절하고 매너좋고..상냥하고 그런 남자한테 'sweet'이라고 하지 않나요?
근데 한국에서 동성에게..그것도 아주 친하지 않은 사이에 쓰면 상대방이 좀 오글거려할 거 같아요.6. 흠
'13.2.15 5:02 PM (121.165.xxx.189)아직 한국사람끼리 보편적으로 쓰이진 않더군요.
저두 귀국하고 처음 몇개월 암생각 없이 그거 썼다가
좀...하여간 그랬었어요 ㅋ7. 김희애
'13.2.15 5:02 PM (202.30.xxx.226)드라마 중에서 아들이랑(아마 어릴 적 박지민? 혹은 유승호?) 뽀뽀하면서,,
음...맛있어...
전 이것까지는 이해못하겠데요.
그래도 스윗은..듣기 좋죠. 제가 써보진 않았네요. 쓸 사람이 없어서. --;8. ㅎ
'13.2.15 5:03 PM (112.149.xxx.61)글이나 영화 티비같은 매체에서 본적은 있는데
실제로 그런말을 일상에서 쓰는 사람을 본적은 없는거같아요..
저야 그냥 그런가부다 했을텐데..
어디에서도 사람에게 그런말을 쓰는걸 본적없는 사람은...낯설었을듯 ㅋ9. ...
'13.2.15 5:12 PM (14.36.xxx.80)한국에서 그렇게 쓰셨으면 좀 웃기네요.
아니면 영어권에서 살다가 오셨는지요?10. gggg
'13.2.15 5:27 PM (59.10.xxx.139)원글님 외국에서 살다 오셨나요?
전 미국살땐 스윗하단 표현 자주 썼는데
한국 오니까 오글거려서 안써지던데요11. 잘쓰는데..
'13.2.15 6:19 PM (110.70.xxx.56)제 주변에서는 자주 씁니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
227378 | 이런 옷은 어디서 사나요? 1 | 젊어지고싶어.. | 2013/03/11 | 676 |
227377 | '개'라는 신종접두어 23 | 으이구 | 2013/03/11 | 3,191 |
227376 | 아이오페 쿠션 커버와 헤라 미스트 쿠션 커버중 어느 것이 촉촉하.. 3 | 50 아줌마.. | 2013/03/11 | 4,599 |
227375 | 포항 산불 블랙박스 장난 아니네요..... 1 | 후와 | 2013/03/11 | 1,991 |
227374 | 초비상! 北, 세계 6번째 전략 핵무기 보유집단! 11 | 호박덩쿨 | 2013/03/11 | 1,142 |
227373 | 아침드라마 사랑했나봐 7 | 윤진이는 언.. | 2013/03/11 | 1,782 |
227372 | 고춧가루 어디에 보관하세요? 3 | 베란다 | 2013/03/11 | 1,299 |
227371 | 대학 병원 진료비 비싼가요? 3 | ... | 2013/03/11 | 1,619 |
227370 | 베란다 안쪽에 롤스크린 달려고 하는데요 6 | 롤스크린 | 2013/03/11 | 1,675 |
227369 | 며칠후 엄마생신이에요 1 | 엄마 | 2013/03/11 | 429 |
227368 | 스팀 다리미 사용법- 버튼을 누르면 스팀이 나오는 건가요? 6 | 다리미 | 2013/03/11 | 4,261 |
227367 | 남친이 인사를 온데요.. 6 | ᆞᆞ | 2013/03/11 | 1,464 |
227366 | 부티나는 스타일 1 | 궁금이 | 2013/03/11 | 2,601 |
227365 | 챕터북 4 | 챕터북 | 2013/03/11 | 679 |
227364 | 쿠쿠 압력밥솥 처음 샀는데 세척 어떻게 해야될까요? 3 | 황소토끼 | 2013/03/11 | 4,120 |
227363 | '국정원女 사건' 수사 3개월째…의혹·논란만 증폭 | 세우실 | 2013/03/11 | 304 |
227362 | 해외 여행 상담. 3 | ?? | 2013/03/11 | 623 |
227361 | 사랑니 발치하는데 치아 시티 찍어야 한다는데.. 14 | 남편 사랑니.. | 2013/03/11 | 3,580 |
227360 | 미숙아로 태어난 연말생...9세 입학시키는 게 무리일까요? 21 | 모모 | 2013/03/11 | 3,354 |
227359 | 여행지 정하기 고민되네요. 2 | 여행 | 2013/03/11 | 506 |
227358 | 신용등급은 몇단계까진가요 1 | 신바람 | 2013/03/11 | 4,649 |
227357 | 벙커씨유가 묻은 운동화 구제방법이 없나요? 2 | ㄹㄹ | 2013/03/11 | 437 |
227356 | 공부방이랑 잠자는방 따로 해주는게 좋아요?? 5 | 아이방 | 2013/03/11 | 2,889 |
227355 | 넷북동영상 거실에 있는 tv화면으로 볼 수 있는 방법이 있나요?.. | 시에나 | 2013/03/11 | 310 |
227354 | 빨래 긴 팔 옷 널 때 .. 5 | 참, 별 질.. | 2013/03/11 | 1,035 |