82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 838
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
225914 박 대통령 '한강의 기적' 강조…경제 부흥 의지 세우실 2013/02/26 506
225913 메르* 초음파 마사지기구 어떤가요? 2 꿀피부되고파.. 2013/02/26 2,254
225912 강아지 초상치르는 줄 알고 깜짝 놀랐어요 ㅠㅠ 8 너누구야 2013/02/26 3,739
225911 외국에서 물건 사는게 훨씬 싸군요... 4 진짜 2013/02/26 2,195
225910 남편이 대기업을 그만두고...ㅠ ㅠ 4 손님 2013/02/26 4,822
225909 연예인들은 50에도 전성기를 맞이 하고 하잖아요 그럼 일반인들은.. 9 연예인들 2013/02/26 1,795
225908 급질문)갤3 벨소리가 갑자기 작아졌어요 ㅠㅠ 2 ... 2013/02/26 1,549
225907 시에서 하는 직업훈련-도배 신청했는데 1 ㅡㅡ 2013/02/26 1,216
225906 적외선 드라이기 써 본 분 계세요?? 의료기기 2013/02/26 2,016
225905 에어컨 미리 사면 좀 싼가요? 6 오오 2013/02/26 1,594
225904 나물반찬 냉동해도 되는 것 1 댓글필요해요.. 2013/02/26 1,355
225903 최근 해* 포도씨유 사서 써보고는 놀랐네요. 5 실망 2013/02/26 4,281
225902 마사지하고(피부과 아니라도) 광나는거 그거 뭐때문인가요? .. 2013/02/26 895
225901 SK기변 이용시 조건 한번 봐주세여 2 스마트하게 2013/02/26 1,064
225900 안구정화하세요~^^ 19 믿음 2013/02/26 2,337
225899 순면 레깅스가 있을까요 6 쇼퍼 2013/02/26 1,595
225898 저녁 폭식을 막는 방법, 아이디어 구해요~ 16 제발빼자 2013/02/26 4,023
225897 펑 28 두딸맘 2013/02/26 3,590
225896 급))홍대근처 배달 음식 추천 부탁드립니다. 7 점심 2013/02/26 2,190
225895 16개월정도 된 조카가 남을 자꾸 때린다는데 어떻게 훈육하나요 14 이쁜조카 2013/02/26 1,989
225894 베레컴 코리아와 함께 하는 컴퓨터 포맷하기 Too15 2013/02/26 1,445
225893 성공한 사람들의 특징은 무엇일까요? 18 내과쌤1 2013/02/26 4,667
225892 과자먹고 기절하듯이 잤어요!!!! 29 하루 2013/02/26 5,118
225891 길고양이에게 계란노른자를 줘도 될까요? 5 야~옹 2013/02/26 2,111
225890 반려견 등록제 신청하셨나요? 4 애완동물 2013/02/26 1,019
< 63301 63302 63303 63304 63305 63306 63307 63308 63309 63310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색